1 00:00:05,360 --> 00:00:08,440 Com tantas estrelas pop aqui, é assim como... É como um mergulho de ovelha. 2 00:00:08,440 --> 00:00:09,480 Tudo bem. 3 00:00:09,480 --> 00:00:12,680 É muito estranho, visto que eu não conheço alguém e eles não me conhecem. 4 00:00:15,000 --> 00:00:16,240 Isso é legal, você sabe. 5 00:00:16,240 --> 00:00:17,800 Faz muito tempo que não faço isso. 6 00:00:17,800 --> 00:00:20,200 Está tudo bem. Muitas lembranças volte inundando. 7 00:00:20,200 --> 00:00:22,720 Sendo empurrado para fora do caminho enquanto as pessoas tentam chegar até George. 8 00:00:22,720 --> 00:00:25,160 E o que é que você tem sido nomeado para hoje? 9 00:00:25,160 --> 00:00:27,560 O prêmio Idle por fazer nada nos últimos 20 anos. 10 00:00:27,560 --> 00:00:29,280 ELE RI 11 00:00:29,280 --> 00:00:30,320 I-D-L-E. 12 00:00:31,400 --> 00:00:34,240 Na década de 1980, o Clube de Cultura ascensão meteórica 13 00:00:34,240 --> 00:00:36,640 fez deles um dos maiores bandas do mundo, 14 00:00:36,640 --> 00:00:39,600 vendendo mais de 150 milhões de discos. 15 00:00:39,600 --> 00:00:41,920 As músicas e a banda resistiram ao teste do tempo 16 00:00:41,920 --> 00:00:44,120 e são tão relevantes quanto eles sempre foram. 17 00:00:44,120 --> 00:00:45,920 Vamos dar uma olhada para os caras em ação. 18 00:00:48,000 --> 00:00:51,800 TORCENDO 19 00:00:51,800 --> 00:00:54,040 Mas durante esse tempo, 20 00:00:54,040 --> 00:00:58,360 George e o baterista Jon Moss foram esconder algo do público. 21 00:00:58,360 --> 00:01:00,040 Eu me apaixonei por ele. 22 00:01:00,040 --> 00:01:02,760 Eu me apaixonei por George. Acontece que ele era um homem. 23 00:01:02,760 --> 00:01:05,960 E quando são voláteis relacionamento terminou em 1986, 24 00:01:05,960 --> 00:01:08,360 a banda se separou e George desvendou. 25 00:01:08,360 --> 00:01:12,760 Ele literalmente saiu do nada à heroína em cerca de três semanas. 26 00:01:12,760 --> 00:01:16,080 Todas as tentativas anteriores de reforma a banda quebrou, 27 00:01:16,080 --> 00:01:18,720 mas agora, pela primeira vez em 15 anos, 28 00:01:18,720 --> 00:01:21,400 eles estão planejando gravar um álbum e sair em turnê. 29 00:01:23,520 --> 00:01:25,080 Tentamos fazer isso algumas vezes 30 00:01:25,080 --> 00:01:28,600 e eu senti que era o nosso último chance se fôssemos fazer isso. 31 00:01:28,600 --> 00:01:30,880 A coisa com a cultura isso é interessante é que, 32 00:01:30,880 --> 00:01:32,600 você sabe, nós sem George - nada. 33 00:01:32,600 --> 00:01:35,680 E tenho medo, George, não é tão bom sem a banda. 34 00:01:37,480 --> 00:01:39,720 Não existe nenhuma Lady Gaga sem Clube de Cultura. 35 00:01:39,720 --> 00:01:42,320 Não havia nem uma Madonna sem Clube de Cultura. 36 00:01:42,320 --> 00:01:45,000 Queremos voltar e recuperar nosso legado. 37 00:01:45,000 --> 00:01:47,600 É a nossa primeira grande turnê por cerca de 15 anos. 38 00:01:48,800 --> 00:01:51,640 Há certas ansiedades isso vem com isso. 39 00:01:51,640 --> 00:01:53,640 Acompanhei a banda por dez meses 40 00:01:53,640 --> 00:01:56,360 enquanto eles se esforçavam para deixe velhas rivalidades de lado. 41 00:01:56,360 --> 00:01:58,480 Mas para uma banda com uma história tão volátil, 42 00:01:58,480 --> 00:02:00,520 como eles vão lidar voltando juntos? 43 00:02:01,680 --> 00:02:04,240 Eu sei o que estou fazendo. Acho que aí está o problema. 44 00:02:04,240 --> 00:02:06,640 Você sabe, o que eu quero e o que Roy, Jon e Mikey querem 45 00:02:06,640 --> 00:02:08,160 são coisas totalmente diferentes. 46 00:02:09,360 --> 00:02:11,040 Se isso significa que o resto da banda 47 00:02:11,040 --> 00:02:12,840 acho que estou sendo egoísta e difícil, 48 00:02:12,840 --> 00:02:14,360 é assim que vai ser. 49 00:02:31,560 --> 00:02:33,360 Bem, é muito estranho, você sabe. 50 00:02:33,360 --> 00:02:35,520 Não éramos amigos antes de começarmos Clube de Cultura. 51 00:02:35,520 --> 00:02:38,400 Somos uma banda muito tradicional sensação de ser uma banda. 52 00:02:38,400 --> 00:02:40,520 Você sabe, nós viemos juntos ser uma banda. 53 00:02:41,560 --> 00:02:44,680 Erm, você sabe, deixando de lado o tipo de... 54 00:02:44,680 --> 00:02:47,480 tipo de coisas de relacionamento isso aconteceu, 55 00:02:47,480 --> 00:02:50,800 éramos uma banda. É por isso que começamos. 56 00:02:50,800 --> 00:02:54,960 Então...nossa história um com o outro é sobre ser uma banda. 57 00:02:58,040 --> 00:03:01,320 Eu não moro aqui, então para mim vir é um grande negócio. 58 00:03:01,320 --> 00:03:04,280 Mas para George é como: "O que são você está fazendo isso, você não pode vir?" 59 00:03:04,280 --> 00:03:06,720 Eu fico tipo, "Bem, eu tenho uma vida." "Bem, o que é isso?" 60 00:03:06,720 --> 00:03:09,840 ELE RI Eu fico tipo, "É a minha vida!" 61 00:03:09,840 --> 00:03:11,040 Então... 62 00:03:13,400 --> 00:03:15,360 ANÉIS DE BUZZER 63 00:03:15,360 --> 00:03:17,360 Olá, Royston. 64 00:03:17,360 --> 00:03:18,800 Empurrar. 65 00:03:20,160 --> 00:03:22,360 Eu não vi você. Você está usando camuflagem. Sim. 66 00:03:23,840 --> 00:03:25,480 Estou pronto para a batalha, 67 00:03:25,480 --> 00:03:27,360 ELES RI como eu disse anteriormente. 68 00:03:28,720 --> 00:03:30,440 Campainha 69 00:03:30,440 --> 00:03:33,960 Ah, meu Deus. Se não for Mikey Craig! 70 00:03:33,960 --> 00:03:35,280 Entre, empurre o portão. 71 00:03:35,280 --> 00:03:37,080 Eu estava prestes a começar... Como você está? 72 00:03:37,080 --> 00:03:39,480 Sim, bom. Como vai você? Bom. É bom te ver. 73 00:03:40,880 --> 00:03:42,560 Embrulhando seus próprios pacotes hoje em dia. 74 00:03:42,560 --> 00:03:45,600 Sim, não. Este é o meu Vitamix. Você sabe o que é, Vitamix? 75 00:03:45,600 --> 00:03:48,240 Eu amo meu Vitamix. Eu vivo do meu Vitamix. Isso quebrou. 76 00:03:48,240 --> 00:03:49,560 Ele gira tão rápido. 77 00:03:49,560 --> 00:03:53,160 Configuração de sopa, na verdade meio que cozinha e faz uma sopa 78 00:03:53,160 --> 00:03:54,680 quando você coloca as coisas lá. 79 00:03:54,680 --> 00:03:57,960 Coloque Jon Moss lá, sem problemas. Coloque Jon Moss lá. Sim. 80 00:03:57,960 --> 00:03:59,240 Um smoothie de Jon Moss. 81 00:04:01,040 --> 00:04:03,920 Ele poderia ser mais suave? 82 00:04:03,920 --> 00:04:05,560 Campainha 83 00:04:07,680 --> 00:04:10,000 Que bom, ah, olá! Deus. 84 00:04:10,000 --> 00:04:12,280 Cale-se! Olá pessoal. 85 00:04:13,400 --> 00:04:16,320 Erm... Você quer jogar, Roy? 86 00:04:16,320 --> 00:04:18,120 Envelhecendo. 87 00:04:18,120 --> 00:04:22,840 ELE JOGA 88 00:04:22,840 --> 00:04:25,680 89 00:04:25,680 --> 00:04:28,200 90 00:04:28,200 --> 00:04:33,000 'Eu e Roy provavelmente estamos os principais compositores.' 91 00:04:33,000 --> 00:04:34,560 Então não, quero dizer, eu acho... 92 00:04:34,560 --> 00:04:37,000 Roy pode pensar que ele está no comando! ELE RI 93 00:04:37,000 --> 00:04:40,960 Posso pensar que também estou no comando, mas Eu não acho que nenhum de nós esteja realmente. 94 00:04:40,960 --> 00:04:43,560 Vamos apenas seguir em frente e fazer outra coisa de qualquer maneira. 95 00:04:43,560 --> 00:04:44,720 Lembra disso? 96 00:04:44,720 --> 00:04:47,640 Basta pegar a vibração daqueles primeiros registros do Destiny's Child. 97 00:04:47,640 --> 00:04:49,560 ELE CANTORA UM RITMO 98 00:04:49,560 --> 00:04:51,560 "Pergunta - do-dee-doo-dee-doo sobre..." 99 00:04:51,560 --> 00:04:54,160 Mas apenas o ritmo nisso, Eu achei muito legal. 100 00:04:54,160 --> 00:04:57,080 Você sabe, aquela coisa balançando. Você está dizendo que estamos em RnB? 101 00:04:57,080 --> 00:05:00,360 Você nega a voz da sua alma? Absolutamente não está bem. 102 00:05:00,360 --> 00:05:02,760 JON TOCA GUITARRA OK. 103 00:05:04,520 --> 00:05:06,760 Isso parece Neil Young para mim agora. 104 00:05:10,200 --> 00:05:12,640 Não comece a escrever melodias. Por favor. 105 00:05:12,640 --> 00:05:15,600 MENINO GEORGE RI Esse é outro drama! 106 00:05:15,600 --> 00:05:18,440 ROY SCATS coisa de artista... Você poderia fazer como 107 00:05:18,440 --> 00:05:19,680 Sim. 108 00:05:19,680 --> 00:05:23,160 Você sabe? Não, não faça isso! 109 00:05:23,160 --> 00:05:25,480 Tão irritante, cara. Não, não, não. Quero dizer... 110 00:05:25,480 --> 00:05:28,440 Não, não começamos a escrever coisas... Bem, por que não? Eu sou um escritor! 111 00:05:28,440 --> 00:05:31,120 Bem, então escreva para outra pessoa! Estou escrevendo com você! 112 00:05:31,120 --> 00:05:33,120 Você não tem monopólio em melodias aqui. 113 00:05:33,120 --> 00:05:34,320 Precisamos resolver isso, 114 00:05:34,320 --> 00:05:36,800 porque eu não estou cantando outro melodias das pessoas, 115 00:05:36,800 --> 00:05:40,200 então ou supere isso, ou... George, escreveremos juntos. 116 00:05:40,200 --> 00:05:43,840 Sim, eu escrevo melodias, você escreve a música. É assim que funciona. 117 00:05:43,840 --> 00:05:46,440 Grite tão alto quanto quiser, não é vai fazer a diferença. 118 00:05:46,440 --> 00:05:48,480 Você grita, na verdade, você levantou sua voz. 119 00:05:48,480 --> 00:05:50,880 Você levantou sua voz, ninguém aceitou sugestões, nunca. 120 00:05:50,880 --> 00:05:54,680 Não levante sua voz para mim como que eu não estava... Bem, você estava... 121 00:05:54,680 --> 00:05:56,760 Fiquei entusiasmado com a música. 122 00:05:56,760 --> 00:05:59,520 Não, você ficou animado com tentando me dizer o que fazer. 123 00:05:59,520 --> 00:06:01,040 Não é uma boa ideia. 124 00:06:01,040 --> 00:06:02,920 ROY TOCA GUITARRA 125 00:06:04,800 --> 00:06:06,240 Fazendo uma banda, 126 00:06:06,240 --> 00:06:09,280 é muito mais complicado do que apenas ser um artista solo. 127 00:06:09,280 --> 00:06:12,040 'Recebemos um pôster ontem para a turnê e eu pensei, 128 00:06:12,040 --> 00:06:13,560 ' 'Vou aprovar' e você pensa:' 129 00:06:13,560 --> 00:06:16,760 "Oh, eu deveria mostrar a todos os outros." Mas... 130 00:06:16,760 --> 00:06:20,640 fica muito complicado. Democracia, é difícil. 131 00:06:20,640 --> 00:06:21,960 Podemos fazer isso? 132 00:06:21,960 --> 00:06:24,000 No final, eu tenho que fazer essa coisa onde eu digo, 133 00:06:24,000 --> 00:06:26,760 "Vejo você em dezembro", então não fale no final, ok?Tudo bem. 134 00:06:26,760 --> 00:06:29,280 Você precisa sair por um minuto então você não está nisso. 135 00:06:29,280 --> 00:06:30,640 Você pode levar essa câmera? 136 00:06:30,640 --> 00:06:34,680 Não, não, não saia, você tem tenho que participar, estou de volta! OK. 137 00:06:34,680 --> 00:06:36,280 Caralho, ah... 138 00:06:38,040 --> 00:06:42,120 Karma karma camaleão 139 00:06:42,120 --> 00:06:44,840 140 00:06:44,840 --> 00:06:47,240 Você... Você tem que dizer quando você quer que entremos, você vê. 141 00:06:47,240 --> 00:06:50,680 Imediatamente, depois que ele fizer o que quer, então eu entro e você... 142 00:06:50,680 --> 00:06:51,800 ROY LIMPA A GARGANTA 143 00:06:51,800 --> 00:06:54,240 Um, dois, três, quatro! 144 00:06:54,240 --> 00:06:58,080 Karma karma camaleão 145 00:06:58,080 --> 00:07:00,680 TODOS: 146 00:07:00,680 --> 00:07:03,320 147 00:07:03,320 --> 00:07:07,760 As cores eram como meu sonho 148 00:07:07,760 --> 00:07:10,400 149 00:07:10,400 --> 00:07:13,000 150 00:07:13,000 --> 00:07:14,320 Vejo você em dezembro. 151 00:07:16,880 --> 00:07:19,240 Ei, eles não vão notar. O trabalho aqui está concluído. 152 00:07:19,240 --> 00:07:23,600 Fique quieto. Cale a boca, Jon Não, eu vou não cale a boca. Cale a boca, Jon. 153 00:07:23,600 --> 00:07:26,040 Não. Porra. 154 00:07:26,040 --> 00:07:28,200 ROY TOCA GUITARRA 155 00:07:28,200 --> 00:07:30,840 Sim, estava tudo bem, foi como eu esperava hoje, realmente. 156 00:07:30,840 --> 00:07:34,760 George era intolerante, como sempre. Eu também, provavelmente, então tudo bem. 157 00:07:34,760 --> 00:07:36,840 Você sabe, nada mudou realmente, então... 158 00:07:36,840 --> 00:07:39,520 Bem, me desculpe, mas ele não cala a boca, é como se fosse uma merda... 159 00:07:39,520 --> 00:07:41,880 É como uma pessoa louca. 160 00:07:41,880 --> 00:07:45,000 e isso é apenas um dia depois. Estou achando muito difícil ROY RI 161 00:07:45,000 --> 00:07:47,920 Eu realmente, eu só tive que borrifar spray de chakra em mim mesmo... 162 00:07:47,920 --> 00:07:50,440 Eu estava tipo, "Deus, você pode ir embora?" 163 00:07:50,440 --> 00:07:52,160 MEMBRO DA BANDA RISOS 164 00:07:52,160 --> 00:07:54,080 Então, quando você é você próxima reunião? 165 00:07:54,080 --> 00:07:56,600 Será na Espanha na segunda-feira, ou mais tarde. 166 00:08:07,000 --> 00:08:09,040 LEITOR DE NOTÍCIAS: Boy George não gosta de voar 167 00:08:09,040 --> 00:08:11,360 e encontra maneiras de se divertir. 168 00:08:11,360 --> 00:08:12,920 Olá. 169 00:08:12,920 --> 00:08:16,280 Aeroporto de Melbourne entrou em erupção em frenesi quando o ídolo pop chegou. 170 00:08:16,280 --> 00:08:19,320 Centenas de seus fãs adolescentes gritou, chorou, 171 00:08:19,320 --> 00:08:22,560 acenou e gritou em um explosão incontrolável de emoção. 172 00:08:23,840 --> 00:08:26,880 Mas para os funcionários do aeroporto isso significava problemas de segurança. 173 00:08:26,880 --> 00:08:28,320 Para a imprensa e a mídia, 174 00:08:28,320 --> 00:08:31,800 alguns desses comentários coloridos que sempre chegam às manchetes. 175 00:08:31,800 --> 00:08:33,880 Você já se sentiu preso pela sua imagem? 176 00:08:33,880 --> 00:08:35,640 REPÓRTER RISOS Não! 177 00:08:35,640 --> 00:08:38,760 A Mercedes que espera não levou embora a estrela. 178 00:08:38,760 --> 00:08:40,920 Boy George tinha feito um pedido especial 179 00:08:40,920 --> 00:08:43,000 viajar em um microônibus como um membro da banda. 180 00:08:46,520 --> 00:08:49,720 Cerca de 10.000 estavam lotados entre as paredes de vidro da loja... 181 00:08:49,720 --> 00:08:52,200 O CANTO DA MULTIDÃO AFOGA O DISCURSO 182 00:08:52,200 --> 00:08:54,160 E sua saudação emocionada mostrou 183 00:08:54,160 --> 00:08:56,640 quanto custa a escala do clube foi apreciado. 184 00:09:01,080 --> 00:09:02,680 Que vergonha. 185 00:09:02,680 --> 00:09:05,160 E você conheceu Boy George também e disse que ele era um cara muito legal. 186 00:09:05,160 --> 00:09:07,640 Muito inteligente, sujeito muito atencioso, na verdade. 187 00:09:07,640 --> 00:09:10,320 Isso é bom. Aparências não são tudo, não é? 188 00:09:17,640 --> 00:09:19,840 Olá, estamos em Granada. 189 00:09:19,840 --> 00:09:23,720 Granada. Eu não posso acreditar você me trouxe até aqui. 190 00:09:23,720 --> 00:09:25,400 Entre na minha casa. 191 00:09:25,400 --> 00:09:27,400 Olá. 192 00:09:27,400 --> 00:09:30,040 Você quer Reggie aqui ou você quer Jonny? 193 00:09:30,040 --> 00:09:32,800 Não! Você está louco? eu não quero Jonny em qualquer lugar perto de mim. 194 00:09:32,800 --> 00:09:37,120 Porque este é o seu quarto, ok? Muita gente dorme aqui? 195 00:09:37,120 --> 00:09:39,560 Pode ser um quarto extra mas está vazio no momento. 196 00:09:39,560 --> 00:09:41,960 Mantenha-o longe do Mickey. Então é como se você tivesse uma suíte. 197 00:09:41,960 --> 00:09:44,720 Não coloque Jon, coloque Ritchie lá, está tudo bem. Coloque Ritchie lá. 198 00:09:44,720 --> 00:09:48,800 Acho que Ritchie gosta de solidão. Jon só gosta de conversar. Sim. 199 00:09:51,280 --> 00:09:52,560 Porra, ha-ha. 200 00:09:52,560 --> 00:09:55,080 Vocês querem sair? Maldito inferno. 201 00:09:55,080 --> 00:09:57,920 Vocês têm que sair. Obrigado. 202 00:09:57,920 --> 00:10:01,000 Oh meu Deus. Louco. Louco. Ritchie, afaste-se. 203 00:10:01,000 --> 00:10:02,960 Isso é uma loucura! 204 00:10:02,960 --> 00:10:04,760 Oh meu Deus! 205 00:10:04,760 --> 00:10:06,840 Sua entrada foi bem LA, Eu tenho que dizer. 206 00:10:06,840 --> 00:10:09,440 Oh, meu Deus! Oh, meu Deus! ACENTO EXAGERADO: 207 00:10:09,440 --> 00:10:11,040 Boa cereja também. Hum. 208 00:10:11,040 --> 00:10:12,840 Já tenho meu próprio quarto. 209 00:10:12,840 --> 00:10:15,160 Oh, você tem o grande, suíte dourada. Não, está tudo bem. 210 00:10:15,160 --> 00:10:16,240 Nada de especial. 211 00:10:16,240 --> 00:10:17,920 Você sabe. 212 00:10:17,920 --> 00:10:19,440 Ah, isso é bom. 213 00:10:19,440 --> 00:10:20,920 Então, onde ficam os quartos? 214 00:10:20,920 --> 00:10:23,800 RISOS SUAVES você tem que dormir aqui. Você não tem um, 215 00:10:23,800 --> 00:10:26,400 Posso ficar com o quarto do hobbit? 216 00:10:26,400 --> 00:10:28,320 Ou alguém já tomou? 217 00:10:28,320 --> 00:10:29,840 Isso é o que George queria. 218 00:10:29,840 --> 00:10:31,880 Isso é fofo, não é? Eu gosto disso. 219 00:10:31,880 --> 00:10:34,920 Esta é a grande sala redonda do hobbit. Sim. É uma acústica muito boa. 220 00:10:34,920 --> 00:10:37,720 Hum. Por que havia pessoas no meu quarto? Sim. 221 00:10:37,720 --> 00:10:41,280 Por que havia pessoas na minha churrasqueira? Muito legal. OK, e... 222 00:10:41,280 --> 00:10:45,240 Certo, vamos lá e eu vou te mostrar o estúdio e os demais quartos. Ah. 223 00:10:47,280 --> 00:10:51,840 Eu ia colocar você e Jon na pousada. 224 00:10:51,840 --> 00:10:53,440 Um pouco assustador aqui. 225 00:10:54,920 --> 00:10:56,600 Espero que você tenha sua lanterna fora. 226 00:10:59,760 --> 00:11:02,320 Hum. Alguém te mostrou como chegar aqui? 227 00:11:02,320 --> 00:11:04,960 Eu vou ficar aqui, sim? Claro. 228 00:11:04,960 --> 00:11:06,720 'Sim, bem...' 229 00:11:06,720 --> 00:11:10,160 não é ruim. Tudo bem, é adorável. Isso servirá. 230 00:11:16,160 --> 00:11:29,960 231 00:11:29,960 --> 00:11:33,080 232 00:11:33,080 --> 00:11:34,520 ANÉIS DE SINO 233 00:11:35,840 --> 00:11:38,200 Só para avisar você, Ainda não acordei. 234 00:11:38,200 --> 00:11:39,880 Já estou acordado há algum tempo, mas... 235 00:11:39,880 --> 00:11:43,120 Além disso, é bastante reverberação com a minha voz, então... 236 00:11:43,120 --> 00:11:44,800 Não é um anel flexível, querido. 237 00:11:44,800 --> 00:11:47,200 Disquete. RISOS SUAVES 238 00:11:49,040 --> 00:11:53,880 Inferno, você disse que não pode 239 00:11:53,880 --> 00:11:57,480 240 00:11:57,480 --> 00:11:59,640 MENINO GEORGE LIMPA A GARGANTA 241 00:11:59,640 --> 00:12:01,160 Sim, essa é a letra. 242 00:12:03,480 --> 00:12:05,240 Então não sou necessário por um minuto, certo? 243 00:12:05,240 --> 00:12:07,320 Volte amanhã. 244 00:12:07,320 --> 00:12:08,680 ROY RI 245 00:12:08,680 --> 00:12:12,000 246 00:12:12,000 --> 00:12:13,800 247 00:12:13,800 --> 00:12:15,840 SOLO DE GUITARRA 248 00:12:22,920 --> 00:12:25,160 Acabamos de colher cerejas. 249 00:12:25,160 --> 00:12:28,760 Muito glamoroso, é muito, como é chamado? A Boa Vida. 250 00:12:28,760 --> 00:12:31,040 Você realmente escolheu isso? 251 00:12:31,040 --> 00:12:33,280 MENINO GEORGE RI Mais ou menos. 252 00:12:33,280 --> 00:12:36,200 Ela queria, basicamente, nós fomos para este lugar 253 00:12:36,200 --> 00:12:39,120 onde você PODE colher cerejas, vamos reformular, 254 00:12:39,120 --> 00:12:40,520 e ela queria colher cerejas 255 00:12:40,520 --> 00:12:42,560 e eu disse, "Amor, Eu tenho um álbum para fazer, 256 00:12:42,560 --> 00:12:45,000 "eles já os escolheram, que legal da parte deles. 257 00:12:45,000 --> 00:12:47,760 Eu só vou para o estúdio e veja o que está acontecendo. 258 00:12:47,760 --> 00:12:50,200 Você quer ser o portador de cerejas? 259 00:12:50,200 --> 00:12:53,000 Devo trazê-los? Faça-me olhar orgânico e amoroso. Sim. 260 00:12:53,000 --> 00:12:55,240 Como eu me importo. Sim. 261 00:12:55,240 --> 00:12:56,560 Sim, obviamente. 262 00:12:59,680 --> 00:13:03,000 263 00:13:03,000 --> 00:13:04,640 O 1A parecia bom. 264 00:13:05,640 --> 00:13:07,800 Está um pouco baixo, Michael, o que você está tentando fazer? 265 00:13:07,800 --> 00:13:10,080 Queremos gerar um chute. Eu sei que estamos velhos, mas... 266 00:13:10,080 --> 00:13:12,080 Era isso que você estava fazendo noite passada? Sim. 267 00:13:12,080 --> 00:13:13,400 A MÚSICA COMEÇA 268 00:13:14,760 --> 00:13:16,080 Muito dançante. 269 00:13:16,080 --> 00:13:22,320 270 00:13:24,040 --> 00:13:25,080 271 00:13:25,080 --> 00:13:29,480 Aquele que você ama 272 00:13:29,480 --> 00:13:31,600 273 00:13:31,600 --> 00:13:34,720 274 00:13:34,720 --> 00:13:39,320 Inferno, você disse que não pode 275 00:13:39,320 --> 00:13:41,880 276 00:13:41,880 --> 00:13:43,520 Cara diferente! 277 00:13:43,520 --> 00:13:48,400 Inferno, você disse que não pode 278 00:13:48,400 --> 00:13:51,160 279 00:13:51,160 --> 00:13:53,040 Cara diferente! 280 00:13:53,040 --> 00:13:55,760 Não! Melhorar. Não está melhor! 281 00:13:55,760 --> 00:13:57,720 PARADAS DE MÚSICA Parar. 282 00:13:57,720 --> 00:14:01,200 Não, se você fosse um homem diferente, não é melhor cara. 283 00:14:01,200 --> 00:14:04,440 Você disse uma vez? Não, nunca. Sim, ele está certo. 284 00:14:04,440 --> 00:14:07,320 Se você fosse um homem diferente - não mudar minhas letras Eu fiz isso? 285 00:14:07,320 --> 00:14:08,920 Olá. Se você fosse um homem diferente, 286 00:14:08,920 --> 00:14:10,640 não é melhor cara. OK, faremos de novo. 287 00:14:10,640 --> 00:14:12,240 Bem, ouça, você sabe o que é. 288 00:14:12,240 --> 00:14:14,600 Viu como permaneci calmo? E quanto a..? 289 00:14:14,600 --> 00:14:18,480 Poderíamos fazer isso de novo, ou deixar como uma ideia. Não, não. É diferente cara. 290 00:14:18,480 --> 00:14:20,960 Homem diferente - não mude minhas letras. 291 00:14:20,960 --> 00:14:23,800 Isso é o que vai acontecer quando vou às lojas, 292 00:14:23,800 --> 00:14:26,720 você vai mudar minhas letras. Não vou para trabalhar São apenas pequenas ideias. 293 00:14:26,720 --> 00:14:29,960 Sim, mas, diferente, não mude a letra, ok? Sim, senti falta disso. 294 00:14:29,960 --> 00:14:32,000 Talvez apenas pensássemos... 295 00:14:32,000 --> 00:14:34,880 Você sabe o que o pensamento fez? Molhado cama e pensei que estava suando. 296 00:14:34,880 --> 00:14:36,040 Minha mãe costumava dizer. 297 00:14:37,480 --> 00:14:38,600 OK. 298 00:14:38,600 --> 00:14:40,040 Com sotaque irlandês. 299 00:14:40,040 --> 00:14:42,720 e pensei que estava suando. Molhe a cama SOTAQUE IRLANDÊS: 300 00:14:42,720 --> 00:14:46,480 Não faça caretas sobre minha mãe! Prossiga. Boa tentativa. 301 00:14:46,480 --> 00:14:48,320 MENINO GEORGE RI 302 00:14:49,960 --> 00:14:54,480 Ouça, você sabe, vai haver filas, porque, você sabe, 303 00:14:54,480 --> 00:14:59,080 a natureza de tentar ter uma democracia é tão difícil. 304 00:14:59,080 --> 00:15:01,120 305 00:15:01,120 --> 00:15:02,840 306 00:15:02,840 --> 00:15:05,720 Veja, há uma mudança fundamental. Você gosta ou não? Assim? 307 00:15:05,720 --> 00:15:07,240 ELES FALAM UM COM O OUTRO 308 00:15:07,240 --> 00:15:10,080 Ele deveria fazer a mudança de chave lá? Sim. 309 00:15:10,080 --> 00:15:12,440 Se acontecer quando ouvimos a música inteira de volta 310 00:15:12,440 --> 00:15:15,880 que parece muito cedo - pode faça - vamos mudar isso, você sabe. 311 00:15:15,880 --> 00:15:19,320 É isso, Roy, esse tipo de atitude, não, tipo, não. 312 00:15:19,320 --> 00:15:21,480 MEMBROS DA BANDA: Um, dois, três, quatro... 313 00:15:21,480 --> 00:15:24,200 'O tipo de regra é que o escritor das letras 314 00:15:24,200 --> 00:15:26,840 'e o gerente recebe 50%, é a isso que tenho direito, 315 00:15:26,840 --> 00:15:29,240 'mas teremos um debate sobre isso, tenho certeza. 316 00:15:29,240 --> 00:15:32,160 Mas não tenho certeza de quão flexível Eu vou estar. 317 00:15:32,160 --> 00:15:34,600 'Só temos que ser justos. 318 00:15:34,600 --> 00:15:36,840 'E se alguém escreveu a maior parte de uma música, 319 00:15:36,840 --> 00:15:39,040 'por que eles deveriam doá-lo? Você sabe, 320 00:15:39,040 --> 00:15:43,000 'Sou uma pessoa generosa, mas, você sabe, há um limite. 321 00:15:43,000 --> 00:15:46,520 Antigamente, fizemos tudo 25%. 322 00:15:46,520 --> 00:15:48,920 Isso não vai acontecer agora. 323 00:15:48,920 --> 00:15:51,840 Vamos gravar? Espera, um então? Oh legal. 324 00:15:51,840 --> 00:15:54,680 Faça uma anotação para si mesmo, livre-se disto mais tarde. Já fizemos isso em D antes. 325 00:15:54,680 --> 00:15:56,360 TOCA PIANO 326 00:15:57,360 --> 00:16:00,720 Podemos tirar uma foto de Roy chorando no final em uma cadeira de rodas? 327 00:16:00,720 --> 00:16:02,800 Muito legal. RISOS SUAVES 328 00:16:02,800 --> 00:16:04,200 Com um teclado no colo? 329 00:16:05,960 --> 00:16:07,520 Nu? 330 00:16:07,520 --> 00:16:12,040 George, ele ainda tem autoridade, ele ainda é a rainha, 331 00:16:12,040 --> 00:16:15,080 ele ainda é a abelha rainha, embora ele não é levado tão a sério agora. 332 00:16:16,600 --> 00:16:21,040 Não sei sobre você, estou prestes a vista algo mais confortável, como um coma. Maldito inferno. 333 00:16:21,040 --> 00:16:25,040 Empurre isso Sim ... Oh, sim ... Legal com algumas cordas... Sim, exatamente. 334 00:16:25,040 --> 00:16:26,720 Você está bem na bunda dele. 335 00:16:26,720 --> 00:16:29,760 Pense nos Beatles, cara. Pense nos Beatles. São três Beatles. 336 00:16:29,760 --> 00:16:33,200 OK. Tudo bem, então. Você me conquistou! 337 00:16:33,200 --> 00:16:34,800 Vamos gravar? 338 00:16:36,880 --> 00:16:42,000 Eles fizeram o anúncio hoje sobre a turnê, 15 datas no Reino Unido. 339 00:16:42,000 --> 00:16:43,400 Grandes locais. 340 00:16:43,400 --> 00:16:44,440 MENINO GEORGE RI 341 00:16:44,440 --> 00:16:47,280 Sim, como o O2, você sabe. Sim, mas, você sabe... 342 00:16:47,280 --> 00:16:49,880 MENINO GEORGE RI somos uma grande banda. 343 00:16:49,880 --> 00:16:51,320 Lá vamos nós. 344 00:16:51,320 --> 00:16:54,360 Alguém está dizendo que eles reservaram seus ingressos para Leeds. 345 00:16:54,360 --> 00:16:56,520 Uau, muito legal. 346 00:16:56,520 --> 00:16:58,080 São 12 que vendemos. 347 00:16:58,080 --> 00:16:59,480 RISOS 348 00:17:01,600 --> 00:17:02,880 Minhas malas estão prontas. 349 00:17:02,880 --> 00:17:04,760 Lá vamos nós. 350 00:17:04,760 --> 00:17:07,240 Bem, estou ocupado naquela noite, Eu não posso fazer isso. 351 00:17:07,240 --> 00:17:08,480 ELES RI 352 00:17:17,560 --> 00:17:20,320 Quando tudo começou, Eu tinha cerca de 22 anos, sim. 353 00:17:20,320 --> 00:17:22,040 Isso é bastante para leve em consideração. 354 00:17:22,040 --> 00:17:25,880 É, mas isso não significa qualquer coisa agora. Como, 355 00:17:25,880 --> 00:17:28,640 você sabe quando vai a programas de TV, eles apresentam você, 356 00:17:28,640 --> 00:17:31,600 eles dizem: "Você vendeu 150 milhões registros", e eu acho, 357 00:17:31,600 --> 00:17:34,920 "O que isso importa?" Agora é tudo o que importa. 358 00:17:34,920 --> 00:17:37,800 Você sabe. Ah, esqueça. 359 00:17:37,800 --> 00:17:39,680 MENINO GEORGE RI 360 00:17:39,680 --> 00:17:42,080 O primeiro single que lançamos não fez nada. 361 00:17:42,080 --> 00:17:43,280 O segundo não fez nada, 362 00:17:43,280 --> 00:17:46,680 o terceiro que começamos a pagar nós mesmos fizemos a promoção, não foi? 363 00:17:46,680 --> 00:17:50,560 Qual é você realmente e então começou Jonny tinha um plano. 364 00:17:50,560 --> 00:17:52,240 Sim, Jonny tinha um plano. 365 00:17:52,240 --> 00:17:54,680 Faça alguns shows, Top Of The Pops, disco de grande sucesso, adorável, 366 00:17:54,680 --> 00:17:56,840 sairemos em turnê. Parece bom para mim, sim! 367 00:17:56,840 --> 00:17:58,960 Maus hábitos com drogas, divorcie-se. 368 00:17:58,960 --> 00:18:00,320 Acaba fazendo um disco. 369 00:18:00,320 --> 00:18:02,360 Você deixou essa parte de fora. Você deixou essa parte de fora. 370 00:18:02,360 --> 00:18:04,520 Eu deixei de fora, Eu não tinha tanta certeza disso. 371 00:18:04,520 --> 00:18:08,320 Jon e George, eles eram a potência dentro da banda. 372 00:18:08,320 --> 00:18:11,240 Eles meio que lideraram a banda. 373 00:18:11,240 --> 00:18:13,320 E eles eram muito fortes. 374 00:18:13,320 --> 00:18:15,760 Os dois. Junto. 375 00:18:15,760 --> 00:18:19,480 E porque eles estavam juntos isso dificultou para nós 376 00:18:19,480 --> 00:18:21,280 para inserir coisas às vezes. 377 00:18:22,640 --> 00:18:23,840 Mas, hum... 378 00:18:23,840 --> 00:18:24,960 Não tenho certeza, não sei 379 00:18:24,960 --> 00:18:27,200 se eu quiser falar sobre eles relacionamento tanto, 380 00:18:27,200 --> 00:18:29,080 porque, porque Jon tem... 381 00:18:30,240 --> 00:18:31,920 ..crianças agora. 382 00:18:31,920 --> 00:18:33,240 Eu me apaixonei por ele. 383 00:18:34,400 --> 00:18:35,920 Simplesmente me apaixonei por ele. 384 00:18:35,920 --> 00:18:39,000 Eu me apaixonei por George, ele era um homem. 385 00:18:39,000 --> 00:18:42,000 Ficamos instantaneamente atraídos um para o outro. 386 00:18:42,000 --> 00:18:46,200 Não sexualmente, era como um ato infantil paixão, foi muito emocionante. 387 00:18:46,200 --> 00:18:48,560 Você sabe, muito emocionante, você sabe. 388 00:18:48,560 --> 00:18:51,400 Foi um pouco estranho estar na banda com esse segredo, 389 00:18:51,400 --> 00:18:53,240 Eu tenho que ser honesto. 390 00:18:53,240 --> 00:18:55,360 Quer dizer, não era segredo, 391 00:18:55,360 --> 00:18:58,600 nosso relacionamento, entre meus amigos ou algo assim, 392 00:18:58,600 --> 00:19:01,760 mas eu estava pensando outro dia como as coisas mudaram tanto. 393 00:19:01,760 --> 00:19:04,800 Quando o Culture Club começou lá não era o liberalismo que existe agora, 394 00:19:04,800 --> 00:19:06,960 houve muita crítica estranha, você sabe, 395 00:19:06,960 --> 00:19:08,920 e não foi legal. 396 00:19:08,920 --> 00:19:10,600 As pessoas não queriam saber. 397 00:19:11,680 --> 00:19:14,120 Eu cresci só querendo ser em uma banda e... 398 00:19:14,120 --> 00:19:16,000 divirta-se. 399 00:19:16,000 --> 00:19:18,640 Todas as garotas nos bastidores e todas as coisas que o acompanham, 400 00:19:18,640 --> 00:19:20,920 acabei em uma porra drama homossexual. 401 00:19:20,920 --> 00:19:22,720 ROY RI 402 00:19:24,880 --> 00:19:27,760 Jon e eu não tínhamos um relacionamento normal. 403 00:19:27,760 --> 00:19:30,200 Não éramos bons um com o outro. 404 00:19:30,200 --> 00:19:31,880 Não saíamos para comer. 405 00:19:31,880 --> 00:19:35,360 Quero dizer, o relacionamento deles não era um problema, a luta era um problema. 406 00:19:35,360 --> 00:19:36,560 Você sabe? 407 00:19:36,560 --> 00:19:37,720 Coisas por todo lado, 408 00:19:37,720 --> 00:19:40,440 literalmente batendo um no outro e gritando e gritando. 409 00:19:40,440 --> 00:19:43,200 Os outros estavam dizendo: "Oh, Não aguento mais isso." 410 00:19:43,200 --> 00:19:45,640 Não se podia deixar de sentir aquele humor de George 411 00:19:45,640 --> 00:19:48,760 foi determinado pela forma como ele estava se dando bem com Jon. 412 00:19:48,760 --> 00:19:50,960 Era uma novela, você sabe. 413 00:19:50,960 --> 00:19:54,120 Uma coisa muito ruim que não consegue foi ao ar após três séries. 414 00:19:54,120 --> 00:19:55,640 Foi assim que aconteceu. 415 00:20:00,560 --> 00:20:02,560 Eu só estou fazendo isso como um pequeno experimento. 416 00:20:02,560 --> 00:20:05,000 Eu costumava fazer isso todos os dias - do que você está falando? 417 00:20:05,000 --> 00:20:07,560 eu gostei bastante quando era um pouco mais denso. 418 00:20:07,560 --> 00:20:11,280 Talvez precise de algo aqui. Deixe Christine .. Como um cristal, ou algo lá. 419 00:20:11,280 --> 00:20:13,560 Ela é excêntrica. 420 00:20:13,560 --> 00:20:15,320 ELA RI 421 00:20:16,320 --> 00:20:19,120 E, também, quando você usou como muita maquiagem que temos, 422 00:20:19,120 --> 00:20:21,440 você tem que encontrar novas maneiras de colocá-lo. 423 00:20:21,440 --> 00:20:23,280 Não, eu não gosto disso. É ridículo! 424 00:20:23,280 --> 00:20:26,800 Não, a razão pela qual você não gosta é porque não tem a folha de ouro esse lado. 425 00:20:26,800 --> 00:20:29,480 Não, eu não gosto disso, porque eu só... Não. Eu simplesmente não gosto disso. 426 00:20:29,480 --> 00:20:31,080 Acha que é demais. Não, é bom! 427 00:20:31,080 --> 00:20:32,520 Não, Christine, não é bom. 428 00:20:32,520 --> 00:20:34,120 ELA RI 429 00:20:34,120 --> 00:20:36,440 Me pergunto se a banda vai gostar. Provavelmente não. 430 00:20:36,440 --> 00:20:38,760 Poderíamos ir e pedir a opinião deles. Sim, devo? Sim. 431 00:20:38,760 --> 00:20:40,200 Devo? Sim, vá em frente. 432 00:20:40,200 --> 00:20:43,000 "Ei, olhe, estou pensando que isso é..." Na verdade, sim, vamos lá. 433 00:20:43,000 --> 00:20:46,200 tenho certeza que vai cair muito bem. 434 00:20:46,200 --> 00:20:47,720 Pessoal! 435 00:20:49,040 --> 00:20:50,960 RISOS 436 00:20:50,960 --> 00:20:53,320 Pensei que poderíamos usar um novo visual para a banda. Uau! 437 00:20:53,320 --> 00:20:55,280 Protetores de nariz adoráveis. 438 00:20:55,280 --> 00:20:58,560 Você pode fazer a melodia original em as sessões B para nós em um minuto? 439 00:20:58,560 --> 00:21:00,240 Eu não vou fazer isso agora. 440 00:21:00,240 --> 00:21:02,440 Eu tenho coisas no meu rosto. 441 00:21:02,440 --> 00:21:04,480 RISOS Podemos apenas jogar Planningtorock? 442 00:21:04,480 --> 00:21:07,120 Então, ótimo - a maquiadora chega e não temos mais vocais, 443 00:21:07,120 --> 00:21:10,360 porque George agora está com as coisas vestidas a cara dele! As prioridades mudaram. 444 00:21:10,360 --> 00:21:11,920 As prioridades mudaram. 445 00:21:15,160 --> 00:21:16,560 Jon Sim. 446 00:21:16,560 --> 00:21:19,800 Vamos puxar as telas de volta e mostrar a eles que estamos realmente dentro Shepperton? 447 00:21:19,800 --> 00:21:22,280 Sim. Telas azuis. Telas azuis. 448 00:21:22,280 --> 00:21:25,480 Mais um para segurança. Tudo bem, ótimo. Mande isso por e-mail para mim. 449 00:21:25,480 --> 00:21:27,000 Onde está Jorge? 450 00:21:27,000 --> 00:21:29,960 Onde estão suas coisas de jantar comunitárias? Onde ele está? 451 00:21:32,200 --> 00:21:33,920 L’chaim, pessoal. L'chaim. 452 00:21:36,560 --> 00:21:39,320 CONVERSA VIVA 453 00:21:39,320 --> 00:21:42,200 Vá jantar em outro lugar, 454 00:21:42,200 --> 00:21:45,040 você está arruinando essa foto perfeita de Boy George. 455 00:21:45,040 --> 00:21:47,720 Não há nada perfeito sobre esta cena. 456 00:21:47,720 --> 00:21:50,240 É como algo de um filme de Fellini que deu errado. 457 00:21:50,240 --> 00:21:52,560 Como Fellini com ketchup. 458 00:21:52,560 --> 00:21:54,240 Você diz tomay-to... 459 00:21:54,240 --> 00:21:56,120 Você diz enxaqueca ou mee-graine? 460 00:21:56,120 --> 00:21:59,680 Aquele lindo momento em que as pessoas não estão falando porque suas bocas estão cheios. 461 00:21:59,680 --> 00:22:02,200 Você diz alumínio ou alumínio? Então eles começam de novo. 462 00:22:02,200 --> 00:22:03,880 Alumínio! Tem um "i" nele. 463 00:22:03,880 --> 00:22:05,920 Tínhamos apelidos? 464 00:22:05,920 --> 00:22:08,000 Joana Úmida. 465 00:22:08,000 --> 00:22:10,720 Rowena Hay. Rowena Hay?! 466 00:22:10,720 --> 00:22:13,280 Joan Moist, Rowenna Hay e Michaela Craig. 467 00:22:13,280 --> 00:22:16,160 Não é muito imaginativo! Tenho que subir com um melhor que esse. 468 00:22:16,160 --> 00:22:18,720 Oh, ela está ficando toda mal-intencionada. Ah, vá se foder! 469 00:22:18,720 --> 00:22:20,360 Ela está ficando toda mal-intencionada. 470 00:22:20,360 --> 00:22:23,200 Qual era o seu apelido, George? 471 00:22:23,200 --> 00:22:25,640 Gina. Georgina. Gina. 472 00:22:25,640 --> 00:22:28,560 George é um grupo legal de caras. 473 00:22:28,560 --> 00:22:30,560 Com licença, Jon Moss. 474 00:22:30,560 --> 00:22:32,720 Eu sou um bom grupo de caras? 475 00:22:32,720 --> 00:22:34,400 Um bom grupo de caras! 476 00:22:35,400 --> 00:22:38,640 Éramos a única banda com dois cantores - George e Georgina. 477 00:22:39,800 --> 00:22:42,480 E nós temos uma pessoa diretor musical 478 00:22:42,480 --> 00:22:45,600 quem é como Stalin e Pol Pot enrolado em um. 479 00:22:45,600 --> 00:22:48,880 Não, você. Oh! RESPOSTA INDISTINTA 480 00:22:48,880 --> 00:22:51,840 Eu e Roy nos damos muito bem, na verdade. Considerando. 481 00:22:51,840 --> 00:22:54,480 Não é? Sim. Absolutamente. 482 00:22:54,480 --> 00:22:57,240 Eu estive na casa dele, caramba. 483 00:22:57,240 --> 00:23:00,480 Você não estava na casa de Jon, embora não, ou de Mikey. 484 00:23:00,480 --> 00:23:04,680 A última vez que entrei na sua casa Tive que passar pela garagem. 485 00:23:04,680 --> 00:23:07,760 Em uma cortina. Sim, você fez. Isso mesmo. 486 00:23:07,760 --> 00:23:09,400 Ele dirigiu o carro até sua casa? 487 00:23:09,400 --> 00:23:11,480 Sim, uma Cortina verde limão. Eu lembro. 488 00:23:11,480 --> 00:23:13,840 Ele então foi atacado por um martelo muito pequeno. 489 00:23:13,840 --> 00:23:15,920 Parece uma música country - 490 00:23:15,920 --> 00:23:18,640 na sua garagem... 491 00:23:20,440 --> 00:23:23,120 Foi uma espécie de assalto gay. 492 00:23:23,120 --> 00:23:25,760 Um pequeno martelo - "Foda-se!" 493 00:23:27,360 --> 00:23:30,480 Quando você quer ter uma atitude sensata conversa, eu voltarei. 494 00:23:30,480 --> 00:23:31,920 Você vai, Jorge? 495 00:23:31,920 --> 00:23:34,840 Espere, não foi ele quem simplesmente puxou essa conversa? 496 00:23:34,840 --> 00:23:36,560 Ele mencionou ir para a casa de Jon, 497 00:23:36,560 --> 00:23:38,560 e ele trouxe sentimentos, e ele foi embora. 498 00:23:38,560 --> 00:23:39,640 O que? Mikey? 499 00:23:39,640 --> 00:23:42,640 Não, George trouxe a conversa... Não, eu estava realmente falando. 500 00:23:42,640 --> 00:23:44,920 Não, George tocou no assunto sobre ir para sua casa. 501 00:23:44,920 --> 00:23:46,600 Indo até sua casa sim. 502 00:23:46,600 --> 00:23:49,000 E então ele não gostou, e ele foi embora. 503 00:23:49,000 --> 00:23:50,840 Você gosta de manter um pouco de distância? 504 00:23:50,840 --> 00:23:53,400 Sim, gosto de estar separado. Eu sou um estranho. 505 00:23:53,400 --> 00:23:56,120 Quando estou vestido, parece incomodá-los. 506 00:23:56,120 --> 00:23:58,520 Não sei. Eles reagem diferente para você? Sim. 507 00:23:58,520 --> 00:24:01,680 Bem, as pessoas agem de maneira diferente de você quando você está bem vestido, de qualquer maneira. 508 00:24:01,680 --> 00:24:06,000 As pessoas fazem. Mas você não espera pessoas que você conhece, mas elas fazem. 509 00:24:06,000 --> 00:24:08,600 É tipo, "Quem ela pensa que é?!" 510 00:24:08,600 --> 00:24:10,840 Jon me disse esta noite, "Por que você está vestido?" 511 00:24:10,840 --> 00:24:12,560 Como se tivesse que haver um motivo! 512 00:24:12,560 --> 00:24:14,880 Estava tudo bem. Não era sobre mim, de qualquer maneira. 513 00:24:14,880 --> 00:24:17,480 Todo mundo está tendo um drama tão grande sobre isso. "Ah, George... 514 00:24:17,480 --> 00:24:20,000 "Você realmente irritou George." Não mijei... 515 00:24:20,000 --> 00:24:22,400 George simplesmente ficou chateado. Nada a ver comigo. Sim. 516 00:24:22,400 --> 00:24:23,800 Basicamente, estou aqui para trabalhar. 517 00:24:23,800 --> 00:24:27,680 Eu não estou aqui para fazer amigos ou jantar ou jogar cartas ou qualquer uma dessas merdas. 518 00:24:27,680 --> 00:24:30,120 MÚSICA REPRODUZIDA ELE BOCA 519 00:24:32,680 --> 00:24:35,640 Eu não sei... É tão estranho essa banda. 520 00:24:35,640 --> 00:24:37,440 Quando o documentário chegar, 521 00:24:37,440 --> 00:24:39,560 provavelmente teremos caído novamente. 522 00:24:39,560 --> 00:24:41,000 Eles podem nem mesmo transmitir! 523 00:24:41,000 --> 00:24:43,360 Melhor sair rápido Estou lhe contando. 524 00:24:43,360 --> 00:24:45,400 Há apenas uma pequena janela conosco, 525 00:24:45,400 --> 00:24:47,680 eles você tem que esperar outro 12 anos. 526 00:24:53,640 --> 00:24:54,840 Numa situação como esta, 527 00:24:54,840 --> 00:24:58,080 onde você está em um lugar lindo mas você também está bastante preso... 528 00:24:58,080 --> 00:25:00,320 Gosto de sair e tomar um café e passear... 529 00:25:00,320 --> 00:25:02,360 Eu gosto de ser... um pouco mais livre. 530 00:25:02,360 --> 00:25:05,320 Então é um pouco difícil para mim estar aqui. 531 00:25:05,320 --> 00:25:07,760 Mas, você sabe, vamos contornar isso. 532 00:25:09,720 --> 00:25:12,360 ELES festejam 533 00:25:13,800 --> 00:25:15,920 Roy está atuando... Esta noite somos homens! Real Madrid! 534 00:25:15,920 --> 00:25:19,000 Roy está atuando - ele é gay e não como o futebol. Atlético! 535 00:25:21,160 --> 00:25:22,680 Bom, bom! 536 00:25:22,680 --> 00:25:24,760 FUTEBOL NA TV 537 00:25:26,560 --> 00:25:29,360 Oh, foda-se, estou tão chateado! O que? Olá. 538 00:25:29,360 --> 00:25:31,360 Olá. Então, você recebeu um e-mail hoje. 539 00:25:31,360 --> 00:25:36,800 Sim, acabei de receber um e-mail de Peter Katsis, nosso empresário. 540 00:25:36,800 --> 00:25:40,320 E o e-mail diz: "Olá, pessoal. Esses números parecem fantásticos. 541 00:25:40,320 --> 00:25:43,720 "Aparentemente, nós vendemos 18.000 ingressos..." 542 00:25:43,720 --> 00:25:46,240 No primeiro dia No primeiro dia. O que é incrível. 543 00:25:46,240 --> 00:25:47,880 Excelente. Sim. 544 00:25:47,880 --> 00:25:50,040 Absolutamente incrível. 545 00:25:50,040 --> 00:25:52,040 'É muito divertido fazer isso.' 546 00:25:52,040 --> 00:25:55,560 'Achei que fosse só eu. eu poderia não dormi na noite anterior à nossa chegada. 547 00:25:55,560 --> 00:25:58,200 Eu estava realmente ansioso quem iria alimentar o peixinho dourado, 548 00:25:58,200 --> 00:26:01,000 e meu cachorro e meus filhos e... Você sabe. Toda essa porcaria. 549 00:26:01,000 --> 00:26:03,480 Mas na verdade era ansiedade "Para onde estou indo? 550 00:26:03,480 --> 00:26:04,800 "Como será? 551 00:26:04,800 --> 00:26:06,920 “Vai ser confortável?” você sabe? 552 00:26:06,920 --> 00:26:10,000 Lembrei-me do meu creme para as mãos. Mais ou menos. Você sabe. 553 00:26:10,000 --> 00:26:11,760 RUMO ANIMADO 554 00:26:11,760 --> 00:26:13,520 Se você está em algum lugar assim 555 00:26:13,520 --> 00:26:16,600 e alguém está realmente se dando bem seus nervos, e isso é muito ruim. 556 00:26:16,600 --> 00:26:19,080 E quando você for mais velho você... "Eu não preciso fazer isso. 557 00:26:19,080 --> 00:26:21,520 "Eu não preciso aturar isso." 558 00:26:26,600 --> 00:26:28,280 ELE PIA 559 00:26:28,280 --> 00:26:31,640 É um casamento. O que é? Acho que é um casamento. 560 00:26:31,640 --> 00:26:34,080 Mas, quero dizer, há algo mais 561 00:26:34,080 --> 00:26:36,920 você precisa sair do porta-malas, querido? 562 00:26:40,720 --> 00:26:42,720 Olha as pernas do outro, cara! 563 00:26:42,720 --> 00:26:45,080 Meninas bonitas, Jesus! Isso é tudo que preciso. 564 00:26:45,080 --> 00:26:48,160 Olhe para este pequeno Renault. Qual pequeno Renault? Este aqui. 565 00:26:48,160 --> 00:26:50,760 Merda, cara. eu tive um daqueles na Espanha, horrível. 566 00:26:50,760 --> 00:26:52,400 Não é. É um carrinho legal. 567 00:26:52,400 --> 00:26:55,600 Sim, mas não dirige muito bem. Você está brincando sobre futebol e carros. 568 00:26:55,600 --> 00:26:57,800 Quão patético é isso? Não, e mulheres! 569 00:26:57,800 --> 00:26:59,640 ELE RI 570 00:27:05,880 --> 00:27:07,720 Não tenho certeza sobre esse vento. 571 00:27:07,720 --> 00:27:10,840 Você já se preparou para esse vento só para me irritar? 572 00:27:10,840 --> 00:27:13,400 E o seu rosto? Você esteve em uma briga? 573 00:27:13,400 --> 00:27:16,360 Eu tive um pequeno soco, sim. Com um palhaço. 574 00:27:19,000 --> 00:27:21,680 A palavra estilo, quando você tiver mais de 50 anos, 575 00:27:21,680 --> 00:27:23,600 pode causar medo em sua alma. 576 00:27:24,760 --> 00:27:28,040 Mas é uma espécie de pré-requisito, não é? Ser uma estrela pop. 577 00:27:28,040 --> 00:27:30,720 Sim, mas você não é uma estrela pop, na nossa idade, não é? 578 00:27:30,720 --> 00:27:32,440 Bem, eu não sei... 579 00:27:32,440 --> 00:27:34,080 Não, é um pré-requisito, mas... 580 00:27:34,080 --> 00:27:35,600 Acho que a ideia na nossa idade 581 00:27:35,600 --> 00:27:37,840 é não parecer que você esteve estilizado, não é? 582 00:27:37,840 --> 00:27:40,600 Hum, você sabe? Eu acho. Você sabe o que quero dizer? Hum. 583 00:27:41,640 --> 00:27:44,000 Não é um boneco envelhecido de Burton, Você sabe o que eu quero dizer? 584 00:27:44,000 --> 00:27:45,520 Óculos ligados ou desligados? 585 00:27:45,520 --> 00:27:46,960 Desligado. Desligado. 586 00:27:46,960 --> 00:27:48,800 As pessoas querem ver seu rosto. 587 00:27:48,800 --> 00:27:50,960 Você quer voltar imediatamente para a parede? 588 00:27:50,960 --> 00:27:53,280 Eu gostaria de voltar para Londres. 589 00:27:57,520 --> 00:28:00,040 Vá em frente, Dean. Você está arrastando isso. 590 00:28:00,040 --> 00:28:02,880 Amável. Se você é meio aproveitando esse espaço... 591 00:28:02,880 --> 00:28:04,880 Isso é muito bom. Isso é bom. 592 00:28:04,880 --> 00:28:06,880 É isso. Vire para lá, Jon. 593 00:28:06,880 --> 00:28:08,080 Não peide em mim. 594 00:28:08,080 --> 00:28:09,320 Esses são os meus óculos, cara. 595 00:28:09,320 --> 00:28:11,000 Vá em frente, Jon, vire-se. 596 00:28:11,000 --> 00:28:13,440 Estou parado assim, pare com isso. 597 00:28:14,960 --> 00:28:16,840 Isso está indo bem, então! 598 00:28:16,840 --> 00:28:18,320 ELES RI 599 00:28:18,320 --> 00:28:20,600 Se não parar em um minuto, Eu vou embora. 600 00:28:20,600 --> 00:28:24,120 Olá, companheiro. Posso estar na foto? 601 00:28:24,120 --> 00:28:26,200 Jon, concentre-se na foto, companheiro. 602 00:28:26,200 --> 00:28:29,160 Estou me concentrando na foto, Jorge. Amável. Um, dois, três... 603 00:28:29,160 --> 00:28:31,280 E vamos fazer uma espécie de...? Não, não, não. 604 00:28:31,280 --> 00:28:32,960 Foda-se tudo isso. 605 00:28:32,960 --> 00:28:34,440 As moscas estão desfeitas, Mikey. 606 00:28:34,440 --> 00:28:35,880 Moscas desfeitas, Mikey. 607 00:28:37,040 --> 00:28:40,040 Se você está falando, a imagem vai ficar uma merda. 608 00:28:42,080 --> 00:28:43,200 Foi incrível. Obrigado. 609 00:28:43,200 --> 00:28:45,240 ELES RI 610 00:28:45,240 --> 00:28:47,360 Não, George...! Ele ainda não terminou. Não terminou. 611 00:28:53,160 --> 00:28:55,160 Preciso de uma folga deles. 612 00:28:56,960 --> 00:28:59,640 Um pouco do comportamento de Jon... Eu apenas pensei: "Vamos, cara!" 613 00:28:59,640 --> 00:29:01,400 Você sabe: “Você tem quase 60 anos. 614 00:29:01,400 --> 00:29:03,920 "Pare de ser idiota. Vamos apenas fazer isso. 615 00:29:03,920 --> 00:29:06,720 "Estamos levando isso para o cenário mundial. Seja elegante." 616 00:29:06,720 --> 00:29:09,520 'É apenas quem ele é. E não posso aguentar muito disso. 617 00:29:09,520 --> 00:29:12,960 Eu sinto que batemos na parede há dois dias. 618 00:29:12,960 --> 00:29:14,280 E tem sido muito estranho. 619 00:29:14,280 --> 00:29:16,520 Tipo, você disse que era um Noel Coward dia no outro dia. 620 00:29:16,520 --> 00:29:17,960 O que foi, realmente. 621 00:29:17,960 --> 00:29:20,760 As pessoas estavam sentadas na varanda, fumar cigarros e... 622 00:29:20,760 --> 00:29:22,960 Foi arco, acho que é a palavra. Sim, arco. 623 00:29:22,960 --> 00:29:24,600 As pessoas meio que não 624 00:29:24,600 --> 00:29:26,720 sabendo o que fazer quando estamos todos juntos. 625 00:29:44,320 --> 00:29:46,200 Vejo você em Londres. 626 00:29:46,200 --> 00:29:48,400 Viagem segura. Tomar cuidado. Bye Bye. 627 00:30:05,720 --> 00:30:06,800 Come! 628 00:30:08,760 --> 00:30:10,520 A gloriosa cidade de Londres. 629 00:30:10,520 --> 00:30:13,200 Eu gosto desse lado. Sim, sim, sim... 630 00:30:13,200 --> 00:30:15,840 Fomos a uma festa aqui em uma cobertura, uma vez? Provavelmente. 631 00:30:15,840 --> 00:30:18,080 Você tinha um amigo quem morava lá? 632 00:30:18,080 --> 00:30:20,760 Houve muitas festas em muitos coberturas nos anos 80. 633 00:30:20,760 --> 00:30:23,760 Toda a década de 80 foi uma festa em uma cobertura. 634 00:30:26,360 --> 00:30:27,920 Concentração! 635 00:30:28,880 --> 00:30:30,440 Isso é ótimo. 636 00:30:30,440 --> 00:30:31,880 Amável! 637 00:30:31,880 --> 00:30:34,440 Minhas piores lembranças do Culture Club foram sessões de fotos 638 00:30:34,440 --> 00:30:36,000 e gravações de vídeo. 639 00:30:36,000 --> 00:30:38,640 Então isso, para mim, foi um pouco... 640 00:30:38,640 --> 00:30:40,200 E eles foram todos culpa dele! 641 00:30:40,200 --> 00:30:41,760 Foi tudo culpa minha, porra. 642 00:30:41,760 --> 00:30:44,800 Você se sente desconfortável, geralmente, nessas situações? Eu estive. 643 00:30:44,800 --> 00:30:47,080 Não é o seu ambiente natural, é isso? Não, não é. 644 00:30:47,080 --> 00:30:49,880 George prospera aqui. Sua mãe galinha sai. 645 00:30:49,880 --> 00:30:51,880 Mãe galinha?! Não... Mas você faz, no entanto. 646 00:30:51,880 --> 00:30:54,840 Não, não, meu Ziggy Stardust sai, não a porra da minha Mãe Ganso. 647 00:30:54,840 --> 00:30:57,200 Faça certo! 648 00:30:57,200 --> 00:31:00,040 Seja o que for que o faça ficar na frente, faz ele se vestir bem - 649 00:31:00,040 --> 00:31:01,600 é o que brilha aqui. 650 00:31:01,600 --> 00:31:03,440 Enquanto isso, fazemos a música, certo? 651 00:31:03,440 --> 00:31:05,440 Nós fazemos a música. 652 00:31:05,440 --> 00:31:08,800 Por conta própria, claro, sim. TÃO iludido! 653 00:31:08,800 --> 00:31:11,120 Ele vem com algumas palavras, então ele é meio genial... 654 00:31:11,120 --> 00:31:14,600 ELES RI Vejo você na porra do tribunal! 655 00:31:14,600 --> 00:31:15,960 Ótimo. 656 00:31:15,960 --> 00:31:18,000 Sunny está aqui! 657 00:31:18,000 --> 00:31:19,880 Oh, ensolarado! Oi, ensolarado! 658 00:31:19,880 --> 00:31:22,280 Você está com calor. Você deve estar com muito calor. 659 00:31:22,280 --> 00:31:24,440 Como foi hoje vendo seu pai todo arrumado? 660 00:31:24,440 --> 00:31:26,560 Sim, ele parece ótimo! É realmente emocionante. 661 00:31:26,560 --> 00:31:28,000 Ele parece realmente incrível. 662 00:31:28,000 --> 00:31:29,560 Isso me deixa muito feliz. 663 00:31:29,560 --> 00:31:33,000 Foi uma loucura crescer, tipo, você sabe, 664 00:31:33,000 --> 00:31:36,480 no estilo de vida rock and roll em que cresci. 665 00:31:36,480 --> 00:31:38,360 Tipo, sem supervisão 666 00:31:38,360 --> 00:31:41,400 e praticamente uma loucura a partir dos 14 anos. 667 00:31:41,400 --> 00:31:45,240 Estava apenas crescendo em, tipo, praticamente um caos. 668 00:31:46,800 --> 00:31:48,880 Costumávamos festejar juntos e... 669 00:31:48,880 --> 00:31:51,560 Sim, é como se estivéssemos apenas amigos de longa data. 670 00:31:51,560 --> 00:31:53,040 Mas ele está indo muito bem agora. 671 00:31:53,040 --> 00:31:55,840 E estou bem, agora, então agora está muito bom. 672 00:31:55,840 --> 00:31:57,480 Ele é vovô agora. 673 00:31:57,480 --> 00:31:59,560 Me deixa muito feliz quando eu os vejo tocando música 674 00:31:59,560 --> 00:32:01,960 e fazendo música e ele está em seu elemento. 675 00:32:01,960 --> 00:32:03,800 Eu amo isso. Isso é ótimo. 676 00:32:09,680 --> 00:32:11,120 A fama faz coisas estranhas. 677 00:32:11,120 --> 00:32:13,000 Torna as pessoas muito estranhas. 678 00:32:14,480 --> 00:32:16,920 Eu desafio qualquer um a não fazer isso. 679 00:32:16,920 --> 00:32:19,760 REPÓRTER: 'Como esperado, Clube de Cultura foram cercados por seus fãs 680 00:32:19,760 --> 00:32:23,080 'fora do hotel e cercado por os fotógrafos da imprensa lá dentro. 681 00:32:23,080 --> 00:32:24,920 Foi uma loucura. 682 00:32:24,920 --> 00:32:28,080 Não podíamos sair dos cinemas às vezes. 683 00:32:28,080 --> 00:32:29,560 Coisas muito assustadoras. 684 00:32:29,560 --> 00:32:31,600 E você fica isolado, 685 00:32:31,600 --> 00:32:34,320 e quando você fica isolado você perde o contato com a realidade e 686 00:32:34,320 --> 00:32:36,120 quando você perde o contato com a realidade, 687 00:32:36,120 --> 00:32:37,800 então é claro que isso mudou você. 688 00:32:37,800 --> 00:32:40,880 Levei muito tempo para chegar a um acordo com isso, 689 00:32:40,880 --> 00:32:43,480 e seguir em frente com isso na minha vida, para ser honesto. 690 00:32:43,480 --> 00:32:47,240 MC:O vencedor do Melhor Britânico Grupo... Clube de Cultura! 691 00:32:47,240 --> 00:32:50,120 Aplausos e Aplausos 692 00:32:51,480 --> 00:32:54,520 Teve bênçãos mistas sendo bem sucedido, então, sim... 693 00:32:54,520 --> 00:32:57,280 Os altos são altos e os mínimos eram muito baixos. 694 00:32:59,000 --> 00:33:02,040 Estava certo na hora que nos pediram para fazer o Live Aid 695 00:33:02,040 --> 00:33:06,960 notamos que George não estava tomando decisões adequadas. 696 00:33:08,400 --> 00:33:11,680 O que nos levou a não fazer o Live Aid no final. 697 00:33:11,680 --> 00:33:15,320 E foi uma das coisas isso doeu mais na banda. 698 00:33:15,320 --> 00:33:19,360 Nós não tínhamos... não funcionado por muitos anos, 699 00:33:19,360 --> 00:33:22,200 e acho que todo mundo tinha acabado de ter o suficiente. 700 00:33:22,200 --> 00:33:26,280 Foi então que notamos que George estava começando a desmoronar. 701 00:33:26,280 --> 00:33:27,880 Começando a... 702 00:33:29,560 --> 00:33:31,960 Bem, experimente drogas, Eu acho. 703 00:33:31,960 --> 00:33:33,560 Bem, foi engraçado, 704 00:33:33,560 --> 00:33:36,320 ele literalmente saiu do nada à heroína em cerca de três semanas. 705 00:33:36,320 --> 00:33:39,160 Vendo George se transformar em heroína o vício provavelmente era... 706 00:33:39,160 --> 00:33:40,680 Quero dizer, foi horrível. 707 00:33:40,680 --> 00:33:42,840 Foi absolutamente horrível. 708 00:33:42,840 --> 00:33:44,640 Horrível. 709 00:33:44,640 --> 00:33:47,480 George O'Dowd foi saudado por dezenas de fãs gritando 710 00:33:47,480 --> 00:33:49,760 quando ele chegou enfrentar o magistrado - 711 00:33:49,760 --> 00:33:51,680 e a música também. 712 00:33:51,680 --> 00:33:54,680 Ele foi considerado culpado de posse de heroína, 713 00:33:54,680 --> 00:33:57,840 e foi multado em £ 250, cerca de US$ 375 em dinheiro dos EUA. 714 00:33:59,680 --> 00:34:01,320 Quando ele saiu do tribunal, 715 00:34:01,320 --> 00:34:03,280 ele disse a seus fãs que sentia muito, 716 00:34:03,280 --> 00:34:06,400 e ele os incentivou a aprender com o que aconteceu com ele. 717 00:34:06,400 --> 00:34:08,080 Isso me fez... eu estava fora. 718 00:34:08,080 --> 00:34:10,520 Eu só, você sabe, eu não poderia... me importar sobre a banda. 719 00:34:10,520 --> 00:34:13,000 “Você não pode fazer isso”, você sabe. "A banda vai acabar!" 720 00:34:13,000 --> 00:34:15,480 Foda-se, eu não me importo. Eu não quero ficar perto disso. 721 00:34:15,480 --> 00:34:17,280 Eu simplesmente não queria ser em torno disso. 722 00:34:17,280 --> 00:34:19,000 Esses dois anos depois da banda, 723 00:34:19,000 --> 00:34:21,480 e assistindo toda essa merda nos jornais sobre George. 724 00:34:21,480 --> 00:34:24,200 Meio que observando nosso legado ser destruído em público, realmente... 725 00:34:24,200 --> 00:34:26,240 Foi um ponto baixo para mim. 726 00:34:26,240 --> 00:34:29,280 Depois que você parou de trabalhar para Clube de Cultura, 727 00:34:29,280 --> 00:34:32,240 o que você fez nesse ínterim? Ah, Deus. 728 00:34:32,240 --> 00:34:33,760 Escrevendo músicas por um tempo, 729 00:34:33,760 --> 00:34:35,120 produzindo por um tempo, 730 00:34:35,120 --> 00:34:37,360 então comecei a fazer música para comerciais 731 00:34:37,360 --> 00:34:38,720 depois comecei a fazer coisas para TV... 732 00:34:38,720 --> 00:34:40,520 então eu comecei a me tornar 733 00:34:40,520 --> 00:34:42,240 um playboy internacional. 734 00:34:43,840 --> 00:34:45,480 Isso não correu muito bem. 735 00:34:45,480 --> 00:34:47,360 E então, hum... Apenas uma loucura. 736 00:34:47,360 --> 00:34:51,720 Na maioria das vezes, na verdade, Eu estive, erm... sendo o Sr. Pai. 737 00:34:55,520 --> 00:34:56,720 MULHER: Ciao! Manhã! 738 00:34:56,720 --> 00:34:59,240 Olá, Paco! Como foi o jogo ontem? 739 00:34:59,240 --> 00:35:00,760 Foi bom. Foi... 740 00:35:00,760 --> 00:35:03,120 Nós trabalhamos. Qual foi a pontuação? 741 00:35:03,120 --> 00:35:05,560 Perdemos por 4-1 mas dois de seus gols foram pura geléia. 742 00:35:05,560 --> 00:35:07,120 E o seu pai saindo em turnê? 743 00:35:07,120 --> 00:35:09,360 Você está ansioso vê-lo no palco? 744 00:35:09,360 --> 00:35:12,120 Hum, obviamente é legal que ele vai voltar em turnê, 745 00:35:12,120 --> 00:35:13,920 mas não estou tão animado 746 00:35:13,920 --> 00:35:16,280 sobre ele no palco e coisas assim. 747 00:35:16,280 --> 00:35:20,120 Ele é apenas meu pai, ele me leva indo e vindo dos jogos, então... 748 00:35:20,120 --> 00:35:24,440 São mais meus professores e meus colegas e seus pais, tipo de coisa, 749 00:35:24,440 --> 00:35:27,680 que estão bastante entusiasmados e venha até mim, mas, 750 00:35:27,680 --> 00:35:31,280 Eu não... eu meio que perdi essa excitação, realmente, sim. 751 00:35:31,280 --> 00:35:33,320 Tudo bem, e certifique-se este documentário 752 00:35:33,320 --> 00:35:36,360 é o começo de algo, em vez de... você sabe. 753 00:35:36,360 --> 00:35:38,200 Você sabe o que estou dizendo, pai? 754 00:35:38,200 --> 00:35:40,440 Porque vocês fazem essas coisas de vez em quando 755 00:35:40,440 --> 00:35:43,080 e eu quero ter certeza você segue isso. Certo. 756 00:35:43,080 --> 00:35:44,840 Bem colocado! Obrigado. 757 00:35:44,840 --> 00:35:46,600 Tudo bem, meu querido. 758 00:35:46,600 --> 00:35:49,640 Vamos. Nós estamos indo agora. 759 00:35:49,640 --> 00:35:52,880 Amo você. Até logo, Paco. Ciao amor. Ciao, amor. 760 00:35:52,880 --> 00:35:54,800 Eu aceito, eu aceito, Eu aceito. 761 00:35:57,400 --> 00:36:00,680 A primeira vez que ouvi house a música estava na Paradise Garage, 762 00:36:00,680 --> 00:36:01,960 e eu estava realmente fazendo 763 00:36:01,960 --> 00:36:04,960 um álbum com Culture Club e foi realmente superproduzido, 764 00:36:04,960 --> 00:36:08,720 e eu fui a esse clube no fim de semana e ouvi essa música incrível 765 00:36:08,720 --> 00:36:11,600 e disse: "Oh, meu Deus, o que estamos fazendo é tão errado." 766 00:36:11,600 --> 00:36:14,480 Mas já era tarde demais, estávamos no meio disso. 767 00:36:14,480 --> 00:36:16,720 E esse registro era um disco chamado... 768 00:36:17,720 --> 00:36:19,720 Este fim de semana eu tenho um show em Londres na sexta-feira 769 00:36:19,720 --> 00:36:21,800 e então eu tenho um show em Rimini no sábado. 770 00:36:21,800 --> 00:36:24,760 Então eu vou para Toronto, Provença, Ibiza... 771 00:36:24,760 --> 00:36:27,160 Mas todas essas viagens, faz isso de alguma forma... 772 00:36:27,160 --> 00:36:30,480 Isso é às custas de outras coisas em sua vida? 773 00:36:30,480 --> 00:36:31,880 Você quer dizer sexo? 774 00:36:31,880 --> 00:36:33,520 ELE RI 775 00:36:33,520 --> 00:36:35,320 Consultas odontológicas. 776 00:36:35,320 --> 00:36:38,160 Mas você não fica muito em casa, então, em termos de forjar relacionamentos 777 00:36:38,160 --> 00:36:40,560 e coisas assim, você acha que isso atrapalha? 778 00:36:40,560 --> 00:36:42,200 Eu estava falando sobre isso outro dia, 779 00:36:42,200 --> 00:36:44,640 que eu costumava ter esse tipo de... 780 00:36:44,640 --> 00:36:46,680 Tanta energia para a perseguição, 781 00:36:46,680 --> 00:36:50,040 você sabe, tipo, "Oh, você sabe, qual é o seu signo?" 782 00:36:50,040 --> 00:36:52,800 "Oh, sinto que já nos conhecemos." Bocejar. 783 00:36:52,800 --> 00:36:56,320 Você sabe, toda aquela conversa - agora eu simplesmente não posso ser incomodado. 784 00:36:56,320 --> 00:36:58,680 Você sabe, eu não sinto vontade Estou sentindo falta de alguma coisa. 785 00:37:02,200 --> 00:37:03,760 OK, vamos lá. 786 00:37:03,760 --> 00:37:08,280 Podemos ir para algum lugar diferente deste lobby? Porque é tipo, sem parar. 787 00:37:08,280 --> 00:37:11,720 Por alguma razão, Não sei, acho que as pessoas se envolvem 788 00:37:11,720 --> 00:37:14,480 muito diferente com pessoas famosas agora. 789 00:37:14,480 --> 00:37:16,880 É estranho agora. Se as pessoas souberem quem você é 790 00:37:16,880 --> 00:37:19,360 eles vão aparecer e perguntar para uma selfie ou um autógrafo. 791 00:37:19,360 --> 00:37:22,280 Se você é uma estrela da realidade ou uma estrela pop ou um jogador de futebol, 792 00:37:22,280 --> 00:37:26,000 é como, "Oh, você sabe, você é famoso, posso tirar uma foto?" 793 00:37:26,000 --> 00:37:28,320 Não é sobre você, é sobre eles. 794 00:37:32,320 --> 00:37:34,440 Não tenha medo. Estamos prontos? 795 00:37:34,440 --> 00:37:36,080 É uma música alegre. 796 00:37:36,080 --> 00:37:38,040 É uma música sobre um camaleão. 797 00:37:39,120 --> 00:37:41,320 Um, dois, um, dois, três, quatro. 798 00:37:47,720 --> 00:37:50,480 799 00:37:50,480 --> 00:37:52,240 Você já viu seu pai brincar antes? 800 00:37:52,240 --> 00:37:54,640 Sim, quando eu tinha cerca de cinco anos, Albert Hall. 801 00:37:54,640 --> 00:37:57,560 Ele passou a vida inteira dizendo: “O que meu pai faz?”, coitado. 802 00:37:58,560 --> 00:38:01,480 Tocando com bandinhas e... Todos os meus filhos são iguais, 803 00:38:01,480 --> 00:38:03,400 isso é o que vai ser tão bom nisso. 804 00:38:03,400 --> 00:38:05,840 Na época em que me casei e meus filhos pararam, 805 00:38:05,840 --> 00:38:06,960 paramos de parar. 806 00:38:06,960 --> 00:38:09,360 Então isso é muito bom, porque quando você realmente vê, 807 00:38:09,360 --> 00:38:11,520 como o O2 ou algo assim, então tudo faz sentido. 808 00:38:11,520 --> 00:38:14,080 E eu o coloquei fora do negócio para sempre, o que é uma coisa boa. 809 00:38:14,080 --> 00:38:16,320 Ele será advogado ou um médico ou algo assim. 810 00:38:21,880 --> 00:38:25,200 se suas cores fossem como meu sonho 811 00:38:25,200 --> 00:38:31,400 Vermelho, dourado e verde. 812 00:38:37,040 --> 00:38:40,160 Graças a Deus Roy não está aqui ou estaríamos recebendo todos os tipos de pedidos 813 00:38:40,160 --> 00:38:42,800 sobre como isso deve ser feito e não deveria ser feito, 814 00:38:42,800 --> 00:38:44,400 como não estamos fazendo isso direito. 815 00:38:44,400 --> 00:38:46,480 Mas Peg Leg não está aqui, então... 816 00:38:48,160 --> 00:38:49,960 Peggy Mount não está aqui. 817 00:38:49,960 --> 00:38:52,480 "Peg Leg não está aqui", ah, querido. 818 00:38:52,480 --> 00:38:53,760 Você sabe o que eu fiz foi 819 00:38:53,760 --> 00:38:56,960 Eu meio que registrei meu decepção, então segui em frente. 820 00:38:56,960 --> 00:39:00,160 Acabei de enviar um e-mail para ele dizendo "Estou desapontado por você não vir" 821 00:39:00,160 --> 00:39:02,760 porque - não sei se você lembre-se, talvez você tenha filmado isso - 822 00:39:02,760 --> 00:39:04,680 mas ele não realmente quero vir de qualquer maneira. 823 00:39:04,680 --> 00:39:05,920 Então parece um pouco con... 824 00:39:05,920 --> 00:39:09,080 Quer dizer, eu sei que ele tem que ter cirurgia no joelho e tudo mais, 825 00:39:09,080 --> 00:39:12,720 mas parecia um pouco com ele planejou isso para que ele não precisasse vir. 826 00:39:12,720 --> 00:39:15,240 "Oh, meu joelho! Oh, meu joelho! Eu não poderia estar lá!" 827 00:39:15,240 --> 00:39:18,400 Você acha que ele não realmente quer vir? De jeito nenhum. 828 00:39:18,400 --> 00:39:20,280 Não, isso é ridículo. Não, ele é realmente... 829 00:39:20,280 --> 00:39:22,480 Quando estávamos na Espanha sua perna estava muito ruim. 830 00:39:22,480 --> 00:39:23,800 Eu simpatizo com ele. 831 00:39:25,160 --> 00:39:28,160 Aprendi bastante na Espanha. 832 00:39:28,160 --> 00:39:31,720 Você acha que sabe tudo, mas você não, realmente, não é? 833 00:39:31,720 --> 00:39:33,600 Somos todos diferentes porque somos mais velhos, 834 00:39:33,600 --> 00:39:35,600 mas por baixo de tudo ainda somos os mesmos, 835 00:39:35,600 --> 00:39:39,560 então quando essas mesmas coisas vêm à tona... 836 00:39:39,560 --> 00:39:41,960 você sabe, isso te pega um pouco, "Argh!" 837 00:39:46,480 --> 00:39:48,640 Ah, sim. Que lixo. 838 00:39:50,080 --> 00:39:51,960 A propósito, Roy manda lembranças. 839 00:39:51,960 --> 00:39:53,880 Ah, não exagere. Pobre Roy! 840 00:39:53,880 --> 00:39:57,280 Roy manda lembranças para você, você, você, você... É a apreciação de Roy. 841 00:39:57,280 --> 00:39:59,440 "Ah, pobre Roy." Para todos. Ele envia seu amor. 842 00:39:59,440 --> 00:40:01,000 Não queria vir! 843 00:40:01,000 --> 00:40:03,200 Ela não iria... Não, ele tinha que ter o trabalho realizado. 844 00:40:03,200 --> 00:40:05,040 Aguentar. Ele tinha que ter o trabalho realizado. 845 00:40:05,040 --> 00:40:06,480 Ela tem uma lesão no joelho há anos. 846 00:40:06,480 --> 00:40:09,080 Sim, eu tenho um joelho machucado também. Bem, você está aqui. 847 00:40:09,080 --> 00:40:11,280 Sim. Mas de qualquer maneira, Roy precisava fazer isso. 848 00:40:11,280 --> 00:40:14,600 Ele pagou a você uma nota de cinco para manter dizendo: "Oh, pobre Roy?" Não, não, não. 849 00:40:14,600 --> 00:40:16,800 Basicamente, Roy não está aqui mandando em todos ao redor 850 00:40:16,800 --> 00:40:18,760 e tentando dar as ordens. 851 00:40:18,760 --> 00:40:21,760 Michael, rápido, é um golpe! Não, não, não, não. 852 00:40:21,760 --> 00:40:23,360 De qualquer forma. Não importa, está tudo bem. 853 00:40:23,360 --> 00:40:26,080 E o fim do dia Eu estava sentado lá indo... 854 00:40:26,080 --> 00:40:29,240 Você sabe o que? eu aprendi para não te odiar mais... 855 00:40:29,240 --> 00:40:31,000 Por que você me odiaria? Eu sou adorável! 856 00:40:31,000 --> 00:40:35,000 ..mesmo quando você me irrita, Aprendi a não te odiar. 857 00:40:36,400 --> 00:40:39,440 Também tem meu nome errado. Joana Joana Úmida. 858 00:40:39,440 --> 00:40:41,080 Isso é um pouco imundo. 859 00:40:41,080 --> 00:40:43,400 Seus filhos vão ver isso. Comportar-se. 860 00:40:43,400 --> 00:40:46,280 Eles são meus filhos. Conheço muito bem seus filhos. 861 00:40:46,280 --> 00:40:47,840 Babs costumava falar sobre isso. 862 00:40:47,840 --> 00:40:51,240 “As crianças vão descubra o que acontece, eles assistirão a esse programa." 863 00:40:51,240 --> 00:40:53,360 Assisti. "Você está bem sobre isso?" 864 00:40:53,360 --> 00:40:55,440 "Sim." E ela disse, "E?" Bom. 865 00:40:55,440 --> 00:40:58,240 Ela estava bastante animada com isso, na verdade, algo para conversar. 866 00:40:58,240 --> 00:41:00,680 Bom. Bem, eu posso informá-la os detalhes se ela quiser. 867 00:41:00,680 --> 00:41:02,280 Não, provavelmente não é uma boa ideia. 868 00:41:02,280 --> 00:41:04,480 Você está navegando um pouco perto o vento aqui, George. 869 00:41:04,480 --> 00:41:06,640 Como quando você disse... Cale a boca! Eu vou te matar! 870 00:41:06,640 --> 00:41:08,240 Quando você disse ao jornalista, 871 00:41:08,240 --> 00:41:11,120 "Eu quebrei uma panela na cabeça de George e ele tentou atear fogo em mim." 872 00:41:11,120 --> 00:41:12,360 Mas isso é verdade! 873 00:41:12,360 --> 00:41:14,640 Você jogou um vaso de planta pelo primeiro andar 874 00:41:14,640 --> 00:41:17,760 e isso teria me matado, e então você não sairia, 875 00:41:17,760 --> 00:41:20,680 dizendo: "Eu não vou sair! Vai se foder, Jon, vai se foder, Jon!" 876 00:41:20,680 --> 00:41:23,120 Mas, Jon, querido, querido, querido... Olhe para seus sapatos! 877 00:41:23,120 --> 00:41:24,840 ..posso apenas dizer uma coisa? 878 00:41:24,840 --> 00:41:27,800 Eu poderia passar os próximos 20 anos te contando histórias 879 00:41:27,800 --> 00:41:29,120 sobre coisas que você fez. 880 00:41:29,120 --> 00:41:32,200 Legal, eu não me importo. Não conte jornalistas coisas assim. 881 00:41:32,200 --> 00:41:34,920 Bem, é melhor do que dizer você cheirou minha bunda em Hampstead. 882 00:41:34,920 --> 00:41:37,560 Minha mãe ficou tipo: "Por que ele dizer isso?" Foi o que você disse. 883 00:41:37,560 --> 00:41:40,000 Ela disse: "Por que ele disse isso?" Eu disse: “Esse é Jon”. 884 00:41:40,000 --> 00:41:42,240 Você disse que cheirou minha bunda como um cachorro em Hampstead. 885 00:41:42,240 --> 00:41:44,840 Isso teria sido muito pior título! Eu nunca disse isso! 886 00:41:44,840 --> 00:41:46,760 Manchete muito pior. Eu nunca disse isso! 887 00:41:46,760 --> 00:41:49,320 Você fez! Não, não, eu não fiz. Ah, sim, você fez. 888 00:41:49,320 --> 00:41:51,320 OK, deixe-me dizer o que eu disse. 889 00:41:51,320 --> 00:41:54,120 Eu disse que quando você está perto de pessoas vocês farejam como cachorros. 890 00:41:54,120 --> 00:41:56,160 Você disse: "Ele cheirou minha bunda!" Não, eu não fiz. 891 00:41:56,160 --> 00:41:58,280 Eu nunca disse isso! Eu não disse que você cheirou minha bunda. 892 00:41:58,280 --> 00:41:59,600 ELE CHEGA Um animal, indo... 893 00:41:59,600 --> 00:42:01,600 Não. Roy disse: “Isso é bom, George, não é?! 894 00:42:01,600 --> 00:42:04,280 "Agora eles vão escrever você cheirou a bunda dele em Hampstead!" 895 00:42:04,280 --> 00:42:06,920 Foi isso que aconteceu. "Isso é muito inteligente, George, não é?! 896 00:42:06,920 --> 00:42:08,280 "Estou indo embora!" 897 00:42:08,280 --> 00:42:09,640 Ir em frente. 898 00:42:09,640 --> 00:42:12,240 TOCAÇÕES DE SAXOFONE 899 00:42:14,240 --> 00:42:16,200 Parece Benny Hill. 900 00:42:16,200 --> 00:42:20,600 É como Benny Hill com o saxofone, entretanto, você não acha? 901 00:42:20,600 --> 00:42:22,200 Vou dar uma volta para todos que vão, 902 00:42:22,200 --> 00:42:24,880 “Não estrague tudo, certo? É muito importante." 903 00:42:26,080 --> 00:42:27,760 Jogos psicológicos. 904 00:42:30,600 --> 00:42:32,200 Não estrague tudo. 905 00:42:34,760 --> 00:42:36,280 Não estrague tudo. 906 00:42:38,960 --> 00:42:40,280 Jon? Sim? 907 00:42:40,280 --> 00:42:43,080 Não estrague tudo. Não o quê? Não estrague tudo. 908 00:42:43,080 --> 00:42:45,400 eu ia dizer o mesmo para você, na verdade. 909 00:42:45,400 --> 00:42:47,120 Ele disse isso para todo mundo, o bastardo. 910 00:42:49,200 --> 00:42:51,080 Pessoal, estamos prontos? 911 00:42:51,080 --> 00:42:54,160 Ele fica perguntando se estou nervoso, ele está tentando me deixar nervoso. 912 00:42:54,160 --> 00:42:56,680 Aplausos e Aplausos 913 00:42:56,680 --> 00:43:00,120 As ameias do Castelo de Edimburgo testemunhamos guerras, cercos, 914 00:43:00,120 --> 00:43:01,760 assassinatos e revoluções, 915 00:43:01,760 --> 00:43:04,840 mas a tensão e a turbulência de mudado não são nada 916 00:43:04,840 --> 00:43:07,720 em comparação com o que nossos próximos convidados já passou. 917 00:43:07,720 --> 00:43:10,320 Por favor, dê as boas-vindas a Mikey Craig, Jon Moss e Boy George 918 00:43:10,320 --> 00:43:13,720 está acontecendo - do Culture Club! 919 00:43:13,720 --> 00:43:15,760 Aplausos e Aplausos 920 00:43:19,600 --> 00:43:22,400 921 00:43:24,080 --> 00:43:27,960 922 00:43:29,280 --> 00:43:33,840 palavras que me queimam 923 00:43:33,840 --> 00:43:38,680 924 00:43:38,680 --> 00:43:43,560 925 00:43:43,560 --> 00:43:48,080 para me fazer chorar... 926 00:43:48,080 --> 00:43:51,720 Feliz aniversário para o filho de Jon, Clyde, quem tem 17 anos hoje. 927 00:43:54,720 --> 00:44:00,120 para me fazer chorar? 928 00:44:00,120 --> 00:44:01,360 Ho! Lindo. 929 00:44:01,360 --> 00:44:03,360 Aplausos e Aplausos 930 00:44:04,640 --> 00:44:06,480 Muito obrigado. 931 00:44:06,480 --> 00:44:08,480 TORCENDO 932 00:44:10,080 --> 00:44:13,640 Eu espero que você venha e veja-nos quando jogarmos em dezembro. 933 00:44:14,680 --> 00:44:17,840 Absolutamente fenomenal, é tão brilhante ter você de volta. 934 00:44:20,600 --> 00:44:22,360 Não foi bom? 935 00:44:22,360 --> 00:44:25,000 Nós temos que sair daqui em dez minutos. Tudo bem. 936 00:44:25,000 --> 00:44:27,400 Vamos, vamos. Vamos nos divertir. 937 00:44:27,400 --> 00:44:29,440 Isso foi bom, é bom. 938 00:44:29,440 --> 00:44:34,120 É como uma daquelas coisas estranhas, foi, tipo, tão rápido, 939 00:44:34,120 --> 00:44:36,560 é difícil até pensar sobre como era. 940 00:44:36,560 --> 00:44:40,000 Eu simplesmente não poderia te dizer, Vou esperar para ver os tweets. 941 00:44:40,000 --> 00:44:42,480 "Oh, ela é horrível, ela está desafinada, 942 00:44:42,480 --> 00:44:43,840 "eles deveriam desistir." 943 00:44:43,840 --> 00:44:46,320 Você conhece aquele ditado, os críticos entram depois que a batalha é vencida 944 00:44:46,320 --> 00:44:47,920 e atirar nos sobreviventes? 945 00:44:47,920 --> 00:44:49,480 Ir em frente. 946 00:44:55,320 --> 00:44:58,240 TOCAÇÕES DE BANDA 947 00:45:02,160 --> 00:45:06,840 na beira da estrada 948 00:45:06,840 --> 00:45:10,800 949 00:45:11,920 --> 00:45:14,680 Tempos interessantes, sim. Jorge tem... 950 00:45:14,680 --> 00:45:17,720 George mudou de gestão no meio do caminho. 951 00:45:17,720 --> 00:45:20,240 Sim, o que é, er... 952 00:45:20,240 --> 00:45:22,360 Bem, mesmo para os padrões de George, 953 00:45:22,360 --> 00:45:24,920 isso é bastante impressionante para criar o caos. 954 00:45:24,920 --> 00:45:28,400 É a primeira pessoa que conheço quem realmente tem uma espécie de plano. 955 00:45:28,400 --> 00:45:31,880 'O tipo de negócio da música que sabemos que não existe mais. 956 00:45:31,880 --> 00:45:35,640 'O tipo de maneira padrão do pântano de fazer as coisas simplesmente acabaram. 957 00:45:35,640 --> 00:45:39,360 'Eu preciso de alguém que possa ver uma coisa maior foto, e encontrei alguém. 958 00:45:39,360 --> 00:45:43,080 Quase temos três sets dos empresários que agora administram a banda, 959 00:45:43,080 --> 00:45:46,880 então você tem e-mails circulando e girando e girando e girando, 960 00:45:46,880 --> 00:45:52,800 e chegamos ao ponto em que quase perdemos uma turnê americana. 961 00:45:52,800 --> 00:45:55,960 É incrível isso Na verdade, estou aqui neste país. 962 00:45:57,360 --> 00:45:59,280 Então você quase não apareceu, então? 963 00:45:59,280 --> 00:46:00,920 Não, porque nada foi combinado. 964 00:46:00,920 --> 00:46:05,240 Tudo que eu realmente quero é poder sair e tocar músicas novas. 965 00:46:07,560 --> 00:46:10,040 Quer dizer, graças a Deus temos o álbum na bolsa. 966 00:46:10,040 --> 00:46:14,200 Acho que isso nos salvou, porque todos nós acreditamos no registro. 967 00:46:15,680 --> 00:46:18,440 JON:Realmente, não é isso difícil, você entende o que quero dizer? 968 00:46:18,440 --> 00:46:20,680 Nós fazemos isso, nós ensaiamos, saímos e brincamos. 969 00:46:20,680 --> 00:46:22,880 É apenas uma questão de saber se você quer drama 970 00:46:22,880 --> 00:46:26,640 ou você não quer drama, você sabe. Eu pessoalmente prefiro o não-drama. 971 00:46:26,640 --> 00:46:28,560 Mas este é o Clube da Cultura. 972 00:46:28,560 --> 00:46:30,640 Eu sei, mas é suposto para melhorar! 973 00:46:30,640 --> 00:46:32,440 Piorou muito! 974 00:46:33,760 --> 00:46:37,560 975 00:46:41,680 --> 00:46:44,440 CONVERSA DA MULTIDÃO 976 00:46:52,120 --> 00:46:53,720 É um dia muito histórico. 977 00:46:53,720 --> 00:46:59,480 Clube de Cultura de volta após 12 anos não é? Então eu adoro isso. 978 00:46:59,480 --> 00:47:02,040 979 00:47:02,040 --> 00:47:04,640 Amável. Eu amo isso. Fantástico. 980 00:47:04,640 --> 00:47:06,680 Isto é como a minha ideia do inferno. 981 00:47:06,680 --> 00:47:09,000 Há, tipo, tantas pessoas no camarim, 982 00:47:09,000 --> 00:47:11,840 não há onde se trocar, não há lugar para ficar quieto. 983 00:47:11,840 --> 00:47:13,680 Isso é muito importante antes de um show. 984 00:47:13,680 --> 00:47:16,760 Era para haver alguns entrevistas para a imprensa e coisas assim. 985 00:47:16,760 --> 00:47:20,480 Não sei sobre isso. Cancelado? Não sei. OK. 986 00:47:20,480 --> 00:47:22,520 Sou apenas um baterista agora. 987 00:47:22,520 --> 00:47:25,360 Eu não vou dar entrevistas no dia do show. 988 00:47:25,360 --> 00:47:28,520 Então prepare-se duas horas antes que você precise, para quê? 989 00:47:28,520 --> 00:47:30,400 Para estar nas notícias? 990 00:47:30,400 --> 00:47:33,320 Realmente não foi meu... Eu não cancelei a Vogue. 991 00:47:35,240 --> 00:47:37,720 Vamos? Vamos, Georgie? 992 00:47:37,720 --> 00:47:40,320 TORCENDO 993 00:47:42,280 --> 00:47:43,920 Olá, Céu! 994 00:47:43,920 --> 00:47:45,800 TORCENDO 995 00:47:48,600 --> 00:47:50,800 TOCAÇÕES DE BANDA 996 00:47:55,040 --> 00:47:58,200 ALEGRANDO E GRIANDO 997 00:47:58,200 --> 00:48:01,040 998 00:48:01,040 --> 00:48:04,520 999 00:48:04,520 --> 00:48:12,040 1000 00:48:12,040 --> 00:48:15,040 da mente venenosa. 1001 00:48:16,960 --> 00:48:19,800 Aplausos e Aplausos 1002 00:48:24,320 --> 00:48:27,720 Alguém nos bastidores acabou de me perguntar meu nome, então há trabalho a ser feito. 1003 00:48:28,760 --> 00:48:35,760 um pouco mais que silêncio 1004 00:48:35,760 --> 00:48:40,080 1005 00:48:40,080 --> 00:48:43,440 1006 00:48:43,440 --> 00:48:46,160 Adorei, principalmente as músicas novas. 1007 00:48:46,160 --> 00:48:49,400 Ele parece incrível e parecia incrível. É fantástico. 1008 00:48:50,800 --> 00:48:54,320 Muito legal. Foi uma noite fantástica, sério. 1009 00:48:54,320 --> 00:48:56,240 Muito obrigado! 1010 00:48:58,640 --> 00:49:02,280 Aplausos e Aplausos 1011 00:49:11,160 --> 00:49:15,720 Todos, muito bem. Todos, muito bem. Ótimo, cara. 1012 00:49:15,720 --> 00:49:17,960 Obrigado, meninas. Magnífico. Obrigado, Roy. 1013 00:49:17,960 --> 00:49:19,840 Estou feliz, sim, bom. 1014 00:49:21,480 --> 00:49:24,360 Muito cansado, na verdade, o que não é bom. 1015 00:49:24,360 --> 00:49:25,800 Agora o que eu faço? 1016 00:49:27,080 --> 00:49:29,520 eu costumava beber sozinho no esquecimento, 1017 00:49:29,520 --> 00:49:31,200 mas não posso mais fazer isso! 1018 00:49:33,080 --> 00:49:35,920 Ótimo show, cara, muito obrigado. Pessoal, ótimo trabalho. 1019 00:49:37,360 --> 00:49:39,760 Você sabe quais são as datas? 1020 00:49:39,760 --> 00:49:42,240 Sim. Chegamos lá na segunda-feira, eu acho, 1021 00:49:42,240 --> 00:49:44,800 Sexta-feira em Atlantic City, voamos no sábado. 1022 00:49:45,920 --> 00:49:49,760 Quem sabe? Quem sabe o que está acontecendo acontecer? Nós não sabemos. 1023 00:49:49,760 --> 00:49:53,000 Quem sabe o que pode acontecer? Tudo é possível em janeiro. 1024 00:49:53,000 --> 00:49:55,640 Assinando um acordo para... Revlon. 1025 00:49:55,640 --> 00:49:58,400 Eu não acho que ele entende rock 'n' roll. 1026 00:49:58,400 --> 00:50:02,120 Eu tenho dez receitas para ele, dez fontes de receita para George, 1027 00:50:02,120 --> 00:50:04,360 vai ser isso e aquilo, isso e aquilo. 1028 00:50:04,360 --> 00:50:08,720 Vocês, rapazes, 300 milhões vão valer a pena, vocês, rapazes, estarão envolvidos nisso. 1029 00:50:08,720 --> 00:50:11,360 Mas, de certa forma, talvez isso seja uma coisa boa. 1030 00:50:11,360 --> 00:50:12,720 Criou divisões? 1031 00:50:12,720 --> 00:50:15,840 Sim, ter uma nova pessoa na mistura quando tudo estava...? 1032 00:50:15,840 --> 00:50:19,760 Não, meio que trouxe os três de nós muito próximos, na verdade. 1033 00:50:19,760 --> 00:50:22,400 Quando você diz nós três, Quero dizer, vocês três... 1034 00:50:22,400 --> 00:50:26,160 Divisões com George? Sim? Bem, George é George, você sabe. 1035 00:50:26,160 --> 00:50:28,120 Mas nós três estamos agora, você sabe, 1036 00:50:28,120 --> 00:50:31,120 muito... próximos. 1037 00:50:37,000 --> 00:50:38,640 Chamativo! 1038 00:50:40,600 --> 00:50:43,560 AQUECIMENTO VOCAL 1039 00:50:47,560 --> 00:50:50,280 AQUECIMENTO VOCAL 1040 00:50:50,280 --> 00:50:51,600 OK, aguarde. 1041 00:50:53,320 --> 00:50:55,760 MÚSICA: Karma Chameleon 1042 00:50:59,640 --> 00:51:04,280 até o fim... 1043 00:51:04,280 --> 00:51:06,120 'Eu sou o único isso é cantar ao vivo. 1044 00:51:06,120 --> 00:51:08,840 'Não fazemos mais assim, então é uma coisa meio estranha. 1045 00:51:08,840 --> 00:51:11,480 E é muito estranho... É só... 1046 00:51:11,480 --> 00:51:13,480 Você sabe o que? Acabamos de fazer um ótimo álbum novo 1047 00:51:13,480 --> 00:51:16,680 que eles poderiam ter facilmente fiz uma dança para. 1048 00:51:16,680 --> 00:51:20,520 1049 00:51:36,280 --> 00:51:38,520 'Eu apenas pensei que poderíamos ter feito Trem em Fuga, 1050 00:51:38,520 --> 00:51:41,000 'teria sido tão bom como Karma Camaleão.' 1051 00:51:41,000 --> 00:51:43,440 Eu adoro isso, faço isso ao vivo, Sempre fiz isso ao vivo. 1052 00:51:43,440 --> 00:51:45,080 É tipo um... 1053 00:51:45,080 --> 00:51:47,240 O que você chamaria de fato consumado. 1054 00:51:56,640 --> 00:51:58,120 É hora de uma música brilhante. 1055 00:51:58,120 --> 00:52:00,800 Aqui com Karma Camaleão, é Clube de Cultura! 1056 00:52:00,800 --> 00:52:02,200 Aplausos e Aplausos 1057 00:52:04,600 --> 00:52:08,480 Camaleão do carma 1058 00:52:08,480 --> 00:52:14,320 1059 00:52:14,320 --> 00:52:19,200 se suas cores fossem como meu sonho 1060 00:52:19,200 --> 00:52:24,240 Vermelho, dourado e verde. 1061 00:52:28,840 --> 00:52:31,080 Aplausos e Aplausos 1062 00:52:32,400 --> 00:52:34,160 ELE CANTORA 1063 00:52:36,440 --> 00:52:39,560 Muito, muito, muito obrigado. Obrigado, querido, fabuloso. Abençoe. 1064 00:52:40,880 --> 00:52:43,840 eu não descreveria como meu melhor momento musical. 1065 00:52:44,960 --> 00:52:47,880 Eu realmente não conseguia ouvir nada, La-la-la-la-la. 1066 00:52:47,880 --> 00:52:49,800 La-la-la! 1067 00:52:51,320 --> 00:52:53,000 Não, quero dizer, você sabe, eu sou... 1068 00:52:53,000 --> 00:52:56,240 Estou velho, estou muito velho. Estou muito velho. 1069 00:52:56,240 --> 00:53:00,840 Suponho que, no final do dia, o resultado final é que está feito, 1070 00:53:00,840 --> 00:53:02,240 então o que vem a seguir? 1071 00:53:02,240 --> 00:53:04,880 Mais um pouco de sopa de coco. Isso é o que eu quero. 1072 00:53:10,640 --> 00:53:13,520 TOCA MÚSICA 1073 00:53:17,240 --> 00:53:19,160 Vamos do refrão. Muito legal. 1074 00:53:19,160 --> 00:53:20,600 Como vai, Sr. Hay? 1075 00:53:20,600 --> 00:53:23,560 Recuperando-se da barragem de comentários ruins depois da noite passada. 1076 00:53:23,560 --> 00:53:25,000 Eu sei, eu sei! 1077 00:53:26,080 --> 00:53:28,920 As críticas para Heaven - fantástico, você sabe, ótimo show. 1078 00:53:28,920 --> 00:53:32,520 Estávamos tão bem, cara. Estava tudo ótimo e então... 1079 00:53:32,520 --> 00:53:35,360 Eu acho que chegar na frente de 12 milhões 1080 00:53:35,360 --> 00:53:37,200 e um desempenho sem brilho. 1081 00:53:37,200 --> 00:53:40,480 Não sei se ele estava cansado ou doente ou não queria fazer isso, 1082 00:53:40,480 --> 00:53:43,040 ele estava chateado tivemos que fazer Karma... 1083 00:53:43,040 --> 00:53:44,960 Mas ele esteve de bom humor o dia todo. Sim. 1084 00:53:44,960 --> 00:53:47,160 Só espero que ele esteja bem, você sabe. 1085 00:53:47,160 --> 00:53:49,640 Talvez fisicamente ele não estava se sentindo muito bem. 1086 00:53:51,280 --> 00:53:55,120 Você sabe, todo mundo já esteve enlouquecendo pelo céu. 1087 00:53:56,440 --> 00:53:58,080 Foi incrível. 1088 00:53:58,080 --> 00:54:00,960 E então ter essa alta e então descer para um ponto baixo é... 1089 00:54:00,960 --> 00:54:02,560 É um pouco preocupante. 1090 00:54:14,840 --> 00:54:17,640 Uma banda icônica cancela sua turnê norte-americana. 1091 00:54:20,400 --> 00:54:23,600 1092 00:54:23,600 --> 00:54:26,960 A banda dos anos 80 Culture Club foi cancelada seu norte-americano 1093 00:54:26,960 --> 00:54:29,720 e turnê de reunião no Reino Unido depois que foi descoberto 1094 00:54:29,720 --> 00:54:31,560 Boy George tem um pólipo vocal. 1095 00:54:31,560 --> 00:54:34,040 Os médicos ordenaram que o homem de 53 anos parar de cantar 1096 00:54:34,040 --> 00:54:36,480 caso contrário ele precisará para se submeter a uma cirurgia. 1097 00:54:36,480 --> 00:54:39,760 Boy George foi para o Facebook para se desculpar com seus fãs, dizendo... 1098 00:54:58,920 --> 00:55:01,920 O que ele disse? Houve uma pequena melhoria. 1099 00:55:01,920 --> 00:55:05,920 Mas eu vou ter que realmente tem alguns períodos 1100 00:55:05,920 --> 00:55:09,840 onde eu não falo, então é isso vai ser realmente desafiador! 1101 00:55:10,960 --> 00:55:13,840 E eles te deram alguma indicação de quando você pode cantar de novo? 1102 00:55:13,840 --> 00:55:15,880 Bem, ele disse que é um daqueles coisas. 1103 00:55:15,880 --> 00:55:18,520 Eu preciso, você sabe, de terapia, Eu preciso fazer alguma terapia, 1104 00:55:18,520 --> 00:55:21,040 que é o que farei com esta senhora, e então veremos. 1105 00:55:21,040 --> 00:55:24,680 Não é algo que você possa tipo de medida. Você sabe o que quero dizer? 1106 00:55:24,680 --> 00:55:27,280 Ele disse que houve um melhoria, então isso é uma boa notícia, 1107 00:55:27,280 --> 00:55:30,400 mas, obviamente, se eu fosse sair e começar a gritar e gritar 1108 00:55:30,400 --> 00:55:33,800 e, você sabe, correndo pela cidade provavelmente não seria uma boa ideia, 1109 00:55:33,800 --> 00:55:37,720 então, você sabe, eu tenho que me recuperar. Acho que essa é a chave, você sabe. 1110 00:55:37,720 --> 00:55:40,240 Realmente, a última coisa que eu deveria ser fazendo agora 1111 00:55:40,240 --> 00:55:43,600 vai conhecer os fãs, mas vou tentar ficar quieto. 1112 00:55:55,560 --> 00:55:59,160 A banda pensa que estou apenas sendo... 1113 00:55:59,160 --> 00:56:02,920 difícil e egoísta e blá, blá, blá. 1114 00:56:02,920 --> 00:56:05,560 Eles querem sair e apenas faço isso e eu não, 1115 00:56:05,560 --> 00:56:07,560 e eu não vou. 1116 00:56:07,560 --> 00:56:09,600 Eu só quero fazer isso corretamente. 1117 00:56:09,600 --> 00:56:11,280 Às vezes, para fazer isso, 1118 00:56:11,280 --> 00:56:14,560 você tem que ser beligerante e lutar contra as pessoas. 1119 00:56:14,560 --> 00:56:16,640 Isso é o que está acontecendo agora. 1120 00:56:25,080 --> 00:56:28,920 Existem planos para você ir voltar para a estrada? Agora não. 1121 00:56:28,920 --> 00:56:30,680 Agora não. Não. 1122 00:56:37,520 --> 00:56:40,600 De onde você veio? Cingapura. 1123 00:56:40,600 --> 00:56:43,840 Eu sou de Nova York. Acabamos de chegar hoje. 1124 00:56:43,840 --> 00:56:46,320 De onde vocês dois vieram? Da Itália. 1125 00:56:46,320 --> 00:56:49,200 Como você se sentiu quando ouviu que as datas foram canceladas? 1126 00:56:50,600 --> 00:56:52,200 Foi muito decepcionante. 1127 00:56:52,200 --> 00:56:55,960 Nós tivemos os vôos e o hotel, 1128 00:56:55,960 --> 00:56:59,120 e então não podíamos acreditar que foi cancelado. 1129 00:56:59,120 --> 00:57:00,880 Nós apenas decidimos vir de qualquer maneira 1130 00:57:00,880 --> 00:57:03,800 porque não podemos cancelar o hotel e os vôos. 1131 00:57:03,800 --> 00:57:06,400 Porque você é fã de George faz muito tempo, não é? 1132 00:57:06,400 --> 00:57:10,560 Oh, meu Deus, desde que eu tinha 13 anos. isso é muito tempo e agora tenho 46 anos. 1133 00:57:10,560 --> 00:57:12,440 Então, sim, isso é bastante, sim. 1134 00:57:16,400 --> 00:57:18,840 Estou em um café em Hampstead com um monte de gente 1135 00:57:18,840 --> 00:57:20,760 que veio aos shows. 1136 00:57:20,760 --> 00:57:23,600 Tem tipo um, dois... Há muito. 1137 00:57:23,600 --> 00:57:25,120 Estou comprando batatas fritas para eles. 1138 00:57:31,640 --> 00:57:33,720 Parecia um sonho, não era, tipo, real. 1139 00:57:33,720 --> 00:57:36,880 Realmente não senti vontade estávamos realmente lá, mas... 1140 00:57:36,880 --> 00:57:38,680 Todos levantem as mãos! 1141 00:57:40,240 --> 00:57:44,560 Eu não pude acreditar nisso Tive uma conversa como amigos. 1142 00:57:45,560 --> 00:57:47,640 Nunca vi este artigo. 1143 00:57:48,840 --> 00:57:51,520 Na verdade, é uma imagem muito boa. Bem, de mim! 1144 00:57:53,000 --> 00:57:54,600 "O final feliz." 1145 00:57:58,000 --> 00:58:01,200 Amo você. E eu vou. Au revoir. 1146 00:58:01,200 --> 00:58:04,640 Bye Bye. Boa viagem, Tchau, George! 1147 00:58:04,640 --> 00:58:06,400 Um bientot. 1148 00:58:06,400 --> 00:58:08,880 Certo, então estou indo agora. Onde está a coisa? 1149 00:58:08,880 --> 00:58:10,120 OK, bem, obrigado por isso. 1150 00:58:10,120 --> 00:58:12,080 Realmente me irritou, só quero que você saiba. 1151 00:58:12,080 --> 00:58:15,480 Por favor, não me incomode novamente, não venha perto de mim novamente com sua câmera estúpida. 1152 00:58:15,480 --> 00:58:16,880 Até mais. 1153 00:58:16,880 --> 00:58:19,520 Nos veremos na próxima semana, certo? Sim, segunda-feira, sim? 1154 00:58:19,520 --> 00:58:21,600 Tudo bem, te amo, tchau. Tchau, tchau, tchau. 1155 00:58:32,040 --> 00:58:35,000 A questão do bom senso é que se você sentar e conversar sobre coisas, 1156 00:58:35,000 --> 00:58:36,880 as coisas meio que se resolvem, 1157 00:58:36,880 --> 00:58:40,160 ou pelo menos as pessoas sabem aproximadamente onde eles estão. 1158 00:58:40,160 --> 00:58:41,960 DISCAGEM TELEFÔNICA 1159 00:58:41,960 --> 00:58:43,760 Olá, Mikey. 1160 00:58:43,760 --> 00:58:46,680 Você quer se encontrar para um café no sábado de manhã? 1161 00:58:46,680 --> 00:58:49,320 Tudo bem, querido, Vejo você então. 1162 00:58:49,320 --> 00:58:50,720 DISCAGEM TELEFÔNICA 1163 00:58:50,720 --> 00:58:51,800 Jon. 1164 00:58:51,800 --> 00:58:53,840 Acabei de dizer ao Mikey vou tomar café com ele 1165 00:58:53,840 --> 00:58:56,120 no sábado de manhã se você quiser se juntar a nós. 1166 00:58:56,120 --> 00:58:58,520 São dois a menos. Falta um!